I grew alone
J'ai grandi seul
Lord of a world I called home
Seigneur d'un monde que j'ai appelé à la maison
Born an orphan destined to reign
Né orphelin destiné à régner
I ruled over billions of men
J'ai régné sur des milliards d'hommes
Disposable crowd designed to serve
Foule jetable conçue pour servir
A sterile sovereign slowly dying
Un souverain stérile mourant lentement
I have to build
Je dois construire
Another realm
Un autre domaine
With the ashes of this empire I’ll erase
Avec les cendres de cet empire, je vais effacer
So I reversed
Donc j'ai inversé
Their cycle of life
Leur cycle de vie
Aborted their scions
Avorté leurs scions
So that the weed wouldn’t survive
Alors que la mauvaise herbe ne survivrait pas
Made them bow
Fait leur arc
(Before the precious)
(Avant le précieux)
Blood for law
sang pour la loi
(They don’t deserve this)
(Ils ne le méritent pas)
Home I die for
Maison je meurs pour
(So I gave ‘em the same)
(Donc je leur ai donné la même chose)
Fate I wore
le destin que je portais
I’ll leave this place I made
Je vais quitter cet endroit que j'ai fait
For another promised land
Pour une autre terre promise
The wind will dry your homes
Le vent va sécher vos maisons
Then the oceans will drown them
Alors les océans vont les noyer
I saw a world
J'ai vu un monde
Beyond the blind stars
Au-delà des étoiles aveugles
Virgin and fertile
Vierge et fertile
Where nothing is lost
Où rien n'est perdu
Nothing is created
Rien n'est créé
Everything is transformed
Tout est transformé
Everything that comes from Nature
Tout ce qui vient de la nature
Returns to her
Retourne à elle
Now I am the only one
Maintenant, je suis le seul
The only king on Earth
Le seul roi sur Terre
The lonely Orphan Lord
Le Seigneur orphelin solitaire