FARROKH
FARROKH
Paroles : Mark Marian Musique : Jonathan Paspire
Paroles: Mark Marian Musique: Jonathan Paspire
I got many friends around
J'ai beaucoup d'amis autour
But I still felt alone
Mais je me sentais toujours seul
Livin' in a world of mine
Vivre dans un monde à moi
I was getting in the zone
Je rentrais dans la zone
Then you appeared in my insipid life
Alors tu es apparu dans ma vie fade
Through my ear to my heart
Par mon oreille à mon coeur
Your time was out, you were 45
Votre temps était écoulé, vous aviez 45 ans
You were a breed apart
Tu étais une race à part
With your Voice
Avec votre voix
Your Voice
Ta voix
I was living on my own
Je vivais seul
You did help me to break free
Tu m'as aidé à me libérer
The Smile you owned made you a Queen
Le sourire que tu possédais t'a fait une reine
I no longer want to flee
Je ne veux plus fuir
Your crazy little thing called love
Votre petite chose folle appelée amour
Is a kind of Magic
Est une sorte de magie
And I am now capable of
et je suis maintenant capable de
Not being just a geek
Ne pas être juste un geek
And that Voice
et cette voix
Your Voice
Ta voix
I want to break free...
Je veux être libre...
I want to break free...
Je veux être libre...
Farrokh, Farrokh, Farrokh !
Farrokh, Farrokh, Farrokh!
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Unidentified Singing Object
Objet chantant non identifié
You were the USO
Tu étais l'USO
This difference that I now accept
Cette différence que j'accepte maintenant
Must go on like a show
Doit continuer comme un spectacle
London, November 91
Londres, novembre 91
I was going slightly mad
Je devenais un peu fou
The Rhapsody of a bohemian
La rhapsodie d'un bohème
Never made me so sad
Ne m'a jamais rendu si triste
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix
Your voice
Ta voix