Rudeboyz
Rudeboyz
Oh, Jowell
oh jowell
Randy nota loca
Randy note folle
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Rudeboyz
Rudeboyz
Viva la musik
Vive le musik
No sales de mi mente
Tu ne sors pas de mon esprit
Sigo aquí impaciente
Je suis toujours là impatient
Todos tus recuerdos
Tous vos souvenirs
Alargan mis noches
Ils prolongent mes nuits
Hoy saldré a robarte (bebé, bebé)
Je vais te voler aujourd'hui (bébé, bébé)
Me llamas, que te espere afuera
Appelle-moi, je t'attendrai dehors
Y no te preocupes por él (te preocupes por él)
Et ne t'inquiète pas pour lui (t'inquiète pour lui)
Será una nube pasajera
Ce sera un nuage qui passe
Dile la verdad (dile, dile)
Dis-lui la vérité (dis-lui, dis-lui)
Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dis lui que c'est moi (dis lui que c'est moi)
Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Que je t'appelle encore (que je t'appelle encore, ma ')
Que aún respondes (tú no respondes, ma')
Que vous répondez toujours (vous ne répondez pas, ma ')
Que ya quiero verte
Je veux te voir
Hoy saldré a buscarte
Je vais te chercher aujourd'hui
Mami, vuelve conmigo (oh)
Maman, reviens avec moi (oh)
Ya no aguanto este frío
vous ne pouvez pas supporter ce froid
Dile la verdad (dile, dile)
Dis-lui la vérité (dis-lui, dis-lui)
Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dis lui que c'est moi (dis lui que c'est moi)
Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Que je t'appelle encore (que je t'appelle encore, ma ')
Que aún respondes (tú no respondes, ma')
Que vous répondez toujours (vous ne répondez pas, ma ')
Que ya quiero verte
Je veux te voir
Hoy salí a buscarte
Je suis allé te chercher aujourd'hui
Mami, vuelve conmigo (oh)
Maman, reviens avec moi (oh)
Ya no aguanto este frío (¿cómo?)
vous ne pouvez pas supporter ce froid (comment?)
Imagínate haciendo todo lo que hacíamo'
Imaginez faire tout ce que nous avons fait '
El mismo feeling que cuando nos conocíamo'
Le même sentiment que quand on se connaissait '
Mami, imagínate tú todo lo que haríamo'
Maman, imagine tout ce que nous ferions '
Nos enredaríamo', todo te comería
Nous serions emmêlés, tout vous mangerait
Di-di, dile la verdad, háblale claro, ma', total
Dis-le, dis-lui la vérité, dis-lui clairement, ma
Tú no lo quiere' pa' na'
Tu n'en veux pas 'pour na'
Yo sigo esperando a que tú vuelva'
Oui j'attends toujours que tu reviennes '
O que me de' la verde pa' buscarte ya
Oh, donne moi le vert pour te chercher
Prepárate y dile esta noche (dile, mami)
Préparez-vous et dites-lui ce soir (dites-lui, maman)
Que tú vas con tu amiga de roce
Que tu partes avec ton ami de roce
Al rato tú te encuentras conmigo (vas conmigo)
Au bout d'un moment tu me rencontres (tu viens avec moi)
Desataremo' to' lo prohibido (oh)
Je vais lâcher 'à' l'interdit (oh)
Dile que te estás decidida
Dis-lui que tu es déterminé
Que esta noche tú vas a romper la avenida
Que ce soir tu vas casser l'avenue
Sin atadura' tú estás dura, demasiado chula, ma'
Pas d'attache 'tu es dur, trop cool, ma'
Tú sabe' que conmigo pasa a la segura
Tu sais ce qui se passe avec moi
Dile la verdad
Dis lui la vérité
Dile que soy yo
Dis lui que c'est moi
Que aún te llamo
Que je t'appelle encore
Que aún respondes
Que vous répondez encore
Que ya quiero verte
Je veux te voir
Hoy saldré a buscarte
Je vais te chercher aujourd'hui
Mami, vuelve conmigo
Maman, reviens avec moi
Ya no aguanto este frío
vous ne pouvez pas supporter ce froid
Dile la verdad
Dis lui la vérité
Dile que soy yo
Dis lui que c'est moi
Que aún te llamo
Que je t'appelle encore
Que aún respondes
Que vous répondez encore
Que ya quiero verte
Je veux te voir
Hoy salí a buscarte
Je suis allé te chercher aujourd'hui
Mami, vuelve conmigo
Maman, reviens avec moi
Ya no aguanto este frío
vous ne pouvez pas supporter ce froid
Niega ni jura
Nier ou jurer
Que no quiere' vivir la aventura
Qui ne veut pas vivre l'aventure
Quítate todas tus amarguras
Enlevez toute votre amertume
Déjame descubrir tu cintura otra vez
Laisse moi retrouver ta taille
Revivir el momento
Revivez le moment
Sabes las ganas que siento
Tu sais ce que je ressens
De volverte a ver
De te revoir
Deberías decirle a él
Tu devrais lui dire
Que aún sigo en tu pensamiento
Je suis toujours dans ta pensée
Yo como hombre nunca miento
Oui, en tant qu'homme, je ne mens jamais
Tú como mujer, deberías hacerlo también, lady
Vous en tant que femme, vous devriez le faire aussi, madame
Me llamas, que te espere afuera
Appelle-moi, je t'attendrai dehors
Y no te preocupes por él
Et ne t'inquiète pas pour lui
Conmigo vamo' dónde quiera'
Avec moi on va où je veux '
Yo sé que tú también quisieras
Oui, je sais que tu veux aussi
Dile la verdad
Dis lui la vérité
Dile que soy yo
Dis lui que c'est moi
Que aún te llamo
Que je t'appelle encore
Que aún respondes
Que vous répondez encore
Que ya quiero verte
Je veux te voir
Hoy saldré a buscarte
Je vais te chercher aujourd'hui
Mami, vuelve conmigo
Maman, reviens avec moi
Ya no aguanto este frío
vous ne pouvez pas supporter ce froid
Manuel Turizo, jaja
Manuel Turizo, haha
Jowell y Randy
Jowell et Randy
Viva la musik
Vive le musik
Julián Turizo
Julian Turizo
La Industria inc
L'industrie inc
Tú sabe', pa'
Vous savez, pour
Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Rudeboyz
Son Jowell y Randy (jaja)
Ils sont Jowell et Randy (haha)
Los más sueltos
Le plus lâche
Viva la música
Musique live