Paroles de chanson et traduction Emmy Lou Harris - Ballad of a Runaway Horse

Say a prayer for the cowgirl her horse ran away
Dites une prière pour la cow-girl de son cheval s'est enfui
She'll walk 'til she finds him her darlin' her stray
Elle va marcher "jusqu'à ce qu'elle lui trouve son chéri son parasite
But the river's in flood and the roads are awash
Mais du fleuve en crue et les routes sont inondées
And the bridges break up in the panic of loss
Et les ponts briser dans la panique de la perte

And there's nothin' to follow nowhere to go
Et il n'y a rien à suivre nulle part où aller
He's gone like the summer gone like the snow
Il est parti comme l'été passé comme la neige
And the crickets are breaking her heart with their song
Et les grillons sont briser son cœur avec leur chanson
As the day caves in and the night is all wrong
Comme les grottes de jour dans la nuit et c'est tout faux

Did she dream it was he who went galloping past
At-elle rêver, c'est lui qui a passé au galop
And bent down the fern broke open the grass
Et pencha la fougère brisa l'herbe
And printed the mud with the well-hammered shoe
Et imprimé la boue avec la chaussure bien martelé
That she nailed to his speed in the dreams of her youth
Qu'elle cloué à sa vitesse dans les rêves de sa jeunesse

And although he goes grazin' a minute away
Et bien il va Grazin 'une minute
She tracks him all night she tracks him all day
Elle suit toute la nuit, elle le suit toute la journée
And she's blind to his presence except to compare
Et elle est aveugle à sa présence, sauf pour comparer
Her injury here with his punishment there
Sa blessure ici avec sa peine il

Then at home on a branch on a high stream
Puis, à la maison sur une branche sur un flux élevé
A songbird sings out so suddenly
Un oiseau chanteur chante si soudainement
And the sun is warm and the soft winds ride
Et le soleil est chaud et les vents doux rouler
On a willow tree by the riverside
Sur un saule au bord du fleuve


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P