(Steve Earle)
(Steve Earle)
I remember holdin' on to you
Je me souviens m'accroche à vous
All them long and lonely nights I put you through
Toutes les nuits longues et solitaires eux je vous mis à travers
Somewhere in there I'm sure I made you cry
Quelque part là-bas, je suis sûr que je t'ai fait pleurer
But I can't remember if we said goodbye
Mais je ne me souviens pas si nous avons dit au revoir
But I recall all of them nights down in Mexico
Mais je me souviens d'eux tous les soirs dans le Mexique
One place I may never go in my life again
Un endroit que je ne peut jamais aller dans ma vie à nouveau
Was I just off somewhere or just too high
Étais-je juste à côté de quelque part ou tout simplement trop élevé
But I can't remember if we said goodbye
Mais je ne me souviens pas si nous avons dit au revoir
I only miss you every now and then
Je ne vous oubliez de temps en temps
Like the soft breeze blowin' up from the Caribbean
Comme la douce brise soufflée dans les Caraïbes
Most Novembers I break down and cry
La plupart des Novembers Je vais briser et pleurer
Cause I can't remember if we said goodbye
Parce que je ne me souviens pas si nous avons dit au revoir
But I recall all of them nights down in Mexico
Mais je me souviens d'eux tous les soirs dans le Mexique
One place I will never go in my life again
Un endroit où je n'irai jamais dans ma vie à nouveau
Was I just off somewhere or just too high
Étais-je juste à côté de quelque part ou tout simplement trop élevé
But I can't remember if we said goodbye
Mais je ne me souviens pas si nous avons dit au revoir
No I can't remember if we said goodbye
Non, je ne me souviens pas si nous avons dit au revoir
Goodbye goodbye
Au revoir au revoir