Let Me Be Your Hero
Let Me Be Your Hero
Would you dance, If I asked you to dance?
Souhaitez-vous danser, Si je vous ai demandé de danser?
Would you run, and never look back?
Souhaitez-vous courir, et ne jamais regarder en arrière?
Would you cry, If you saw me crying?
Souhaitez-vous pleurer, Si tu me voyais pleurer?
And would you save my soul, tonight?
Et voulez-vous sauver mon âme, ce soir?
Would you tremble, If I touched your lips?
Souhaitez-vous tremblez, Si j'ai touché tes lèvres?
Would you laugh? Oh please tell me this
Souhaitez-vous fait rire? Oh s'il vous plaît dites-moi ce
Now would you die, For the one you loved?
Maintenant vous mourir pour celui que tu aimes?
Hold me in your arms, tonight
Serre-moi dans tes bras, ce soir,
I can be your hero, baby
Je peux être ton héros, bébé
I can kiss away the pain
Je peux embrasser l'écart la douleur
I will stand by you forever
Je tiendrai à vos côtés pour toujours
You can take my breath away
Vous pouvez prendre mon souffle
Would you swear, That you'll always be mine?
Souhaitez-vous jure que vous serez toujours le mien?
Or would you lie? Would you run and hide?
Ou souhaitez-vous menti? Souhaitez-vous courir et se cacher?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Suis-je trop profond? Ai-je perdu mon esprit?
I don't care, You're here tonight
Je ne m'inquiète pas, vous êtes ici ce soir
I can be your hero, baby
Je peux être ton héros, bébé
I can kiss away the pain
Je peux embrasser disparaître la douleur
I will stand by you forever
Je tiendrai à vos côtés pour toujours
You can take my breath away
Vous pouvez prendre mon souffle
Oh, I just want to hold you
Oh, je veux juste te tenir
I just want to hold you, oh yeah
Je veux juste pour vous tenir, oh yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Suis-je trop profond? Ai-je perdu mon esprit?
I don't care, You're here tonight
Je ne m'inquiète pas, vous êtes ici ce soir
I can be your hero, baby
Je peux être ton héros, bébé
I can kiss away the pain Oh yeah
Je peux embrasser disparaître la douleur Oh yeah
I will stand by your forever
Je me tiendrai toujours par votre
You can take my breath away
Vous pouvez prendre mon souffle
I can be your hero
Je peux être ton héros
I can kiss away the pain
Je peux embrasser disparaître la douleur
And I will stand by you forever
Et je tiendrai à vos côtés pour toujours
You can take my breath away
Vous pouvez prendre mon souffle
You can take my breath away
Vous pouvez prendre mon souffle
I can be your hero
Je peux être ton héros
Позволь мне быть твоим героем.
Позволь moi être ton héros.
Будешь ли ты танцевать, если я приглашу тебя на танец?
Voulez-vous danser, si je vous inviter à danser?
Или же ты будешь бежать без оглядки?
Ou allez-vous courir sans regarder en arrière?
Заплачешь ли ты, увидев меня в слезах?
Pleurer si tu me voyais pleurer?
Спасешь ли ты мою душу этой ночью?
Et voulez-vous sauver mon âme ce soir?
Будешь ли ты трепетать от прикосновения моих губ?
Souhaitez-vous tremblez au contact de mes lèvres?
Будешь ли ты смеяться? О, скажи мне это,
Souhaitez-vous fait rire? Oh, dites-moi,
Сможешь ли ты умереть за того, кого любишь?
Voulez-vous mourir pour celui que vous aimez?
Держи меня в своих объятиях всю ночь!
Serre-moi dans tes bras toute la nuit!
Я могу быть твоим героем, малышка,
Je peux être ton héros, bébé
Я могу избавить тебя от боли своим поцелуем,
Je peux vous épargner la douleur d'un baiser,
Я буду рядом с тобой навеки,
Je serai éternellement avec vous,
Ты способна завараживать мое дыхание.
Vous pouvez zavarazhivat mon souffle.
Ты клянешься, что будешь моей навсегда?
Vous jurez que vous serez mon éternité?
Или ты соврешь? Убежишь и спрячешься?
Ou souhaitez-vous menti? Souhaitez-vous courir et se cacher?
Или я зашел слишком далеко? Может я сошел с ума?
Ou ai-je allé trop loin? Peut-être que je suis fou?
Но это не важно, ведь ты здесь сегодня.
Mais ce n'est pas important, parce que vous êtes ici aujourd'hui.
Я могу быть твоим героем, малышка,
Je peux être ton héros, bébé
Я могу избавить тебя от боли своим поцелуем,
Je peux vous épargner la douleur avec un baiser,
Я буду рядом с тобой навеки,
Je serai éternellement avec vous,
Ты способна завараживать мое дыхание.
Vous pouvez zavarazhivat mon souffle.
О, всего лишь позволь удержать тебя,
Oh, laissez-moi vous détenez,
Я всего лишь хочу удержать тебя, о да!
Je veux juste que vous détenez, oh yeah!
Или я зашел слишком далеко? Может я сошел с ума?
Ou ai-je allé trop loin? Peut-être que je suis fou?
Но это не важно, ведь ты здесь сегодня.
Mais ce n'est pas important, parce que vous êtes ici aujourd'hui.
Я могу быть твоим героем, малышка,
Je peux être ton héros, bébé
Я могу избавить тебя от боли своим поцелуем,
Je peux vous épargner la douleur d'un baiser,
Я буду рядом с тобой навеки,
Je serai éternellement avec vous,
Ты способна завараживать мое дыхание.
Vous pouvez zavarazhivat mon souffle.
Я могу быть твоим героем, малышка,
Je peux être ton héros, bébé
Я могу избавить тебя от боли своим поцелуем,
Je peux vous épargner la douleur d'un baiser,
Я буду рядом с тобой навеки,
Je serai éternellement avec vous,
Ты способна завараживать мое дыхание.
Vous pouvez zavarazhivat mon souffle.
Ты способна завараживать мое дыхание.
Vous pouvez zavarazhivat mon souffle.
Я могу быть твоим героем...
Je peux être ton héros ...