Yo no soy aquel
Je ne suis pas ce que
Que t te imaginabas,
Que vous avez imaginé t,
Yo no soy aquel
Je ne suis pas ce que
Que el mundo te ofreci,
Je lui ai offert le monde,
En el que t ciegamente confiabas,
Dans laquelle t aveuglément confiance
El hombre de tus sueos, ese no soy yo.
L'homme de vos rêves, ce n'est pas moi.
Si alguna vez,
Si jamais,
Mirndote a los ojos
Le Mirndote yeux
Yo te rob
Je vais cambrioler
Un trozo de ilusin,
Un morceau de l'illusion,
Te juro hoy no quise hacerte dao,
Je jure que je n'ai pas fait aujourd'hui dao,
Y si he fallado en algo, te pido perdn.
Et si j'ai manqué quelque chose, je demande pardon.
Mentiroso,
Menteur
Porque s que te he engaado
Parce que vous avez trompé s
Para estar aqu a ti lado,
D'être ici à côté de vous,
Cuntas cosas una vez te promet.
Band-Aids choses une fois que vous prométone.
Mentiroso,
Menteur
Pero es que te quiero tanto,
Mais Je t'aime tellement,
T no te imaginas cunto
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point T
Y de eso si que nunca te menti.
Et pour cela, je n'ai jamais menti.
Ay mentiroso.
Oh menteur.
Yo no soy aquel
Je ne suis pas ce que
Que t te imaginabas,
Que vous avez imaginé t,
Yo no soy aquel
Je ne suis pas ce que
Que el mundo te ofreci,
Je lui ai offert le monde,
En el que t ciegamente confiabas,
Dans laquelle t aveuglément confiance
El hombre de tus sueos, ese no soy yo.
L'homme de vos rêves, ce n'est pas moi.
Si alguna vez,
Si jamais,
Mirndote a los ojos
Le Mirndote yeux
Yo te rob
Je vais cambrioler
Un trozo de ilusin,
Un morceau de l'illusion,
Te juro hoy no quise hacerte dao,
Je jure que je n'ai pas fait aujourd'hui dao,
Y si he fallado en algo, te pido perdn.
Et si j'ai manqué quelque chose, je demande pardon.
Mentiroso,
Menteur
Porque s que te he engaado
Parce que vous avez trompé s
Para estar aqu a ti lado,
D'être ici à côté de vous,
Cuntas cosas una vez te promet.
Band-Aids choses une fois que vous prométone.
Mentiroso,
Menteur
Pero es que te quiero tanto,
Mais Je t'aime tellement,
T no te imaginas cunto
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point T
Y de eso si que nunca te menti.
Et pour cela, je n'ai jamais menti.
Ay Mentiroso.
Oh menteur.
Ay Mentiroso.
Oh menteur.