Oh, what a price
Oh, quel prix
What A Price Trk 23 2:20
What A Prix Trk 23 02:20
I had to pay
Je devais payer
Fats Domino
Fats Domino
For loving you
Pour vous aimer
(Antoine Domino, Jack Jessup, Murphy Maddux)
(Antoine Domino, Jack Jessup, Murphy Maddux)
You-ooo-ooo
Vous-ooo-ooo
Recorded Dec. 28 1960, Pop Chart #22 Jan. 23, 1961
Enregistré le 28 décembre 1960, Pop Graphique n ° 22 le 23 janvier 1961
Original release, Imperial #5723, 1960
Version originale, Imperial # 5723 1960
I bought a home
Je l'ai acheté une maison
Session producer: Dave Bartholomew (Imperial records - Lew Chudd)
producteur de session: Dave Bartholomew (Les archives impériales - Lew Chudd)
I diamond ring
Bague en diamant que je
Fats Domino - piano & vocal, Joe Harris - alto sax
Fats Domino - Piano et Chant, Joe Harris - sax alto
I had to give up
Je devais abandonner
Herb Hardesty & Clarence Hall - tenor sax
Herb Hardesty & Clarence Hall - sax ténor
Ev'rything
Ev'rything
Alvin 'Red Tyler - baritone sax, Ernest McLean - guitar
Alvin 'Red Tyler - sax baryton, Ernest McLean - guitare
Frank Fields - bass, (The Great) Earl Palmer - drums.
Frank Fields - basse, (Le Grand) Earl Palmer - tambours.
Oh, what a price
Oh, quel prix
Cosimo Matassa Studio New Orleans, LA.
Cosimo Matassa studio New Orleans, LA.
I had to pay
Je devais payer
For loving you
Pour vous aimer
Imperial/Capitol-EMI, 1996 CDP-7-92808-2
Imperial / Capitol-EMI 1996 CDP-7-92808-2
You-hoo-hoo
Vous-hou-hou
I tried so hard
Je essayé si dur
To do what's right
Pour faire ce qui est juste
Oh, what a price
Oh, quel prix
But you only
Mais vous ne
I had to pay
Je devais payer
Wrecked my life
Wrecked ma vie
For loving you
Pour vous aimer
You-ooo-ooo
Vous-ooo-ooo
Oh, what a price
Oh, quel prix
I had to pay
Je devais payer
I bought a home
Je l'ai acheté une maison
For loving you
Pour vous aimer
I diamond ring
Bague en diamant que je
You-hoo-hoo-hoo
Vous-hou-hou-hou
I had to give up
Je devais abandonner
Ev'rything
Ev'rything
I stopped my ramblin'
Je me suis arrêté mon Ramblin '
I even stopped gamblin'
Je même arrêté Gamblin '
Oh, what a price
Oh, quel prix
I even stopped
Je même arrêté
I had to pay
Je devais payer
Staying out all night
Rester toute la nuit
For loving you
Pour vous aimer
You-hoo-hoo
Vous-hou-hou
Oh, what a price
Oh, quel prix
I had to pay
Je devais payer
I tried so hard
Je essayé si dur
For loving you
Pour vous aimer
To do what's right
Pour faire ce qui est juste
You-mm-hm-hm
Vous-mm-hm hm-
But you only
Mais vous ne
Wrecked my life
Wrecked ma vie
You heard my story
Vous avez entendu mon histoire
I sing my song
Je chante ma chanson
Oh, what a price
Oh, quel prix
So, goodbye baby
Donc, au revoir bébé
I had to pay
Je devais payer
I'm gone
Je suis parti
For loving you
Pour vous aimer
You-hoo-hoo-hoo
Vous-hou-hou-hou
Oh, what a price
Oh, quel prix
I had to pay
Je devais payer
I stopped my ramblin'
Je me suis arrêté mon Ramblin '
For loving you
Pour vous aimer
I even stopped gamblin'
Je même arrêté Gamblin '
You-ooo-hoo-ooo.
Vous-ooo-ooo-hoo.
I even stopped
Je même arrêté
Staying out all night
Rester toute la nuit
~
~
Oh, what a price
Oh, quel prix
I had to pay
Je devais payer
For loving you
Pour vous aimer
You-mm-hm-hm
Vous-mm-hm hm-
You heard my story
Vous avez entendu mon histoire
I sing my song
Je chante ma chanson
So, goodbye baby
Donc, au revoir bébé
I'm gone
Je suis parti
Oh, what a price
Oh, quel prix
I had to pay
Je devais payer
For loving you
Pour vous aimer
You-ooo-hoo-ooo.
Vous-ooo-ooo-hoo.
~
~