Paroles de chanson et traduction Faydee - Shelter Your Heart (Ya Habibi)

Ya habibi...
Ya habibi ...
Mat khafi...
Mat Khafi ...

Lay your head, on my shoulder
Pose ta tête sur mon épaule
I'll warm you up, when the nights get colder
Je vais vous réchauffer, quand les nuits plus froides
Lose your way, and i will find ya
Vous perdez votre chemin, et je vais te trouver
So take my hand, and i will guide ya
Alors prends ma main, et je vais te guider

Mat khafi, ya habibi
Mat Khafi, ya habibi
I'll make sure that your heart is safe with me (your heart is safe with me)
Je ferai en sorte que votre cœur est en sécurité avec moi (ton coeur est en sécurité avec moi)
Khalini, ihmiki
Khalini, ihmiki
I'll be the one to set you free
Je vais être le seul à vous libérer

Shelter shelter your heart (i'll shelter),
Shelter votre coeur (je vais abri),
Shelter your heart (i'll shelter), shelter your heart,
Shelter est votre coeur (je vais abri), abriter votre cœur,
Shelter your heart (i will)
Shelter est votre coeur (je vais)
Shelter shelter your heart (i will),
Shelter votre coeur (je vais),
Shelter your heart (i will), shelter your heart,
Shelter est votre coeur (je vais), abriter votre cœur,
I will, shelter your heart
Je vais mettre à l'abri votre cœur

I can be, your sanctuary (ohh)
Je peux être, votre sanctuaire (ohh)
Stay with me, and i'll make you happy
Reste avec moi, et je vais vous faire plaisir
Hold me close, and don't you let go
Tenez-moi de conclure, et ne vous laissez aller
Follow me, and i'll be your halo
Suivez-moi, et je serai ton auréole

Mat khafi, ya habibi
Mat Khafi, ya habibi
I'll make sure that your heart is safe with me (your heart is safe with me)
Je ferai en sorte que votre cœur est en sécurité avec moi (ton coeur est en sécurité avec moi)
Khalini, ihmiki
Khalini, ihmiki
I'll be the one to set you free
Je vais être le seul à vous libérer

You don't need to search anymore, cause i got ya
Vous n'avez pas besoin de chercher plus, la cause i got ya
And i will guide ya, yes i will guide ya
Et je vais te guider, oui, je vais te guider
You don't need to hope anymore, cause i'm here for you
Vous n'avez pas besoin d'espérer plus, parce que je suis là pour toi

Shelter shelter your heart (i'll shelter),
Shelter votre coeur (je vais abri),
Shelter your heart (i'll shelter), shelter your heart,
Shelter est votre coeur (je vais abri), abriter votre cœur,
Shelter your heart (i will)
Shelter est votre coeur (je vais)
Shelter shelter your heart (i will),
Shelter votre coeur (je vais),
Shelter your heart (i will), shelter your heart,
Shelter est votre coeur (je vais), abriter votre cœur,
I will, shelter your heart
Je vais mettre à l'abri votre cœur

Mat khafi, ya habibi
Mat Khafi, ya habibi
I'll make sure that your heart is safe with me (your heart is safe with me)
Je ferai en sorte que votre cœur est en sécurité avec moi (ton coeur est en sécurité avec moi)
Khalini, ihmiki
Khalini, ihmiki
I'll be the one to set you free (x2)
Je vais être le seul à vous libérer (x2)

Shelter, shelter, shelter your heart (x3)
Abri, abri, abriter votre coeur (x3)
Shelter your heart, shelter, shelter...
Shelter est votre cœur, un abri, un abri ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P