I close my eyes and all the world drops dead
Je ferme les yeux et tout le monde tombe raide mort
I lift my lids and all is born again
Je lève les paupières et tout est né de nouveau
The stars go waltzing out in blue and red
Les étoiles vont valser dans bleu et rouge
as all my darkness gathers in
comme tous mes ténèbres se réunit à
CHORUS:
CHORUS:
I close my eyes, the world drops dead
Je ferme les yeux, le monde tombe raide mort
I think I made you up inside my head
Je pense que vous avez fait à l'intérieur de ma tête
Inside my head
Dans ma tête
God topples from the sky, hell's fires fade
Bascule Dieu du ciel, les feux de l'enfer se fanent
And exit Satan and his men
Et quitter Satan et ses hommes
I dreamed how you bewitched me into bed
J'ai rêvé que tu me ensorcelé dans le lit
and how you kissed me quite insane
et comment vous m'embrassa assez fou
CHORUS
CHORUS
I thought you'd return like you said
Je pensais que tu serais de retour comme vous avez dit
But I grow old, forget your name
Mais je serai vieux, oubliez votre nom d'
I should have loved a bird instead
J'aurais aimé un oiseau au lieu
At least in springtime they roar back again
Au moins au printemps, ils rugissent à nouveau
Roar back again
Rugissement de retour
CHORUS (x2)
CHORUS (x2)