Прекрасна (перевод )
Beautiful (traduction)
Когда я вижу тебя,
Quand je te vois,
Я лишаюсь дара речи.
Je perds de la puissance de la parole.
Я бы никогда не бросил тебя,
Je ne te quitterai jamais,
Потому что ты из тех девушек, от которой невозможно уйти.
Parce que vous êtes une de ces filles que vous ne pouvez pas sortir.
Я вижу, как парни липнут к тебе,
Je vois les gars s'en tenir à vous,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Mais je ne veux pas que vous vous inquiétez pas, bébé,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Parce que vous êtes indépendant, vous avez toute mon attention
Я стану отцом твоего ребёнка,
Je serai le père de votre enfant,
Малышка, я просто хочу показать,
Bébé, je veux juste montrer
Что мне нравится то, что ты делаешь...
Ce que j'aime, c'est que vous faites ...
Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
Je vois vous dans le club, vous vous penchez bas,
И мне хочется быть с тобой...
Et je veux être avec toi ...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
Je te vois dans le club, où vous montrez l'amour pour Nig * EPAM,
И я хочу быть с тобой...
Et je veux être avec toi ...
Ты так красива, ты чертовски привлекательна!
Tu es tellement belle, tu baises attractif!
Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна!
Je vous l'ai dit, tu es belle, que tu baises attractif!
Ты просто прекрасна!...
Vous êtes tout simplement magnifique! ...
Откуда ты взялась? По мне - так ты пришелица с другой планеты!
Où avez-vous? Pour moi - si vous prishelitsa d'une autre planète!
Ты символ того, какой должна быть красивая женщина (о, да!)
Vous êtes un symbole de ce que devrait être une belle femme (Oh oui!)
Я вижу, как парни липнут к тебе,
Je vois les gars s'en tenir à vous,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Mais je ne veux pas que vous vous inquiétez pas, bébé,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Parce que vous êtes indépendant, vous avez toute mon attention
Я стану отцом твоего ребёнка,
Je serai le père de votre enfant,
Малышка, я просто хочу показать,
Bébé, je veux juste montrer
Что мне нравится то, что ты делаешь...
Ce que j'aime, c'est que vous faites ...
Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
Je te vois dans le club, vous vous penchez bas,
И мне хочется быть с тобой...
Et je veux être avec toi ...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
Je te vois dans le club, où vous montrez l'amour pour Nig * EPAM,
Я хочу быть с тобой...
Je veux être avec toi ...
Ты так красива,
Vous si belle
Ты чертовски привлекательна!
Vous êtes sacrément séduisante!
Говорю же, ты ты красива,
Je vous l'ai dit, tu es belle,
Ты чертовски привлекательна!
Vous êtes sacrément séduisante!
Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... (2 раза)
Vous êtes tout simplement magnifique! ... belle ... belle .... (2 fois)
Я вижу, как парни липнут к тебе,
Je vois les gars s'en tenir à vous,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Mais je ne veux pas que vous vous inquiétez pas, bébé,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Parce que vous êtes indépendant, vous avez toute mon attention
Я стану отцом твоего ребёнка,
Je serai le père de votre enfant,
Малышка, я просто хочу показать,
Bébé, je veux juste montrer
Что мне нравится то, что ты делаешь...
Ce que j'aime, c'est que vous faites ...
Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
Je vous voyez dans le club, vous vous penchez bas,
И мне хочется быть с тобой...
Et je veux être avec toi ...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
Je te vois dans le club, où vous montrez l'amour pour Nig * EPAM,
И я хочу быть с тобой...
Et je veux être avec toi ...
Ты так красива, ты чертовски привлекательна!
Tu es tellement belle, tu baises attractif!
Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна!
Je vous l'ai dit, tu es belle, que tu baises attractif!
Ты просто прекрасна!...
Vous êtes tout simplement magnifique! ...