(H. Mancini, J. Mercer)
(H. Mancini, J. Mercer)
[Recorded Januaru 28, 1964, Los Angeles]
[Enregistrement Januaru 28, 1964, Los Angeles]
Moon river, wider than a mile
Lune rivière, large d'un mile
I'm crossin' you in style some day
Je suis crossin 'vous dans le style un jour
Old dream maker, you heartbreaker
Fabricant vieux rêve, vous crève-coeur
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Partout où tu vas, je suis goin 'à votre façon
Two drifters, off to see the world
Deux bouées dérivantes, hors de voir le monde
There's such a lot of world to see
Il ya tellement de monde à voir
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
Nous sommes après la fin de l'arc en ciel même, le waitin 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
Mon ami Huckleberry, Moon River, et moi
[instrumental-first verse]
[Instrumental-premier verset]
Two drifters, off to see the world
Deux bouées dérivantes, hors de voir le monde
There's such a lot of world to see
Il ya tellement de monde à voir
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
Nous sommes après la fin de l'arc en ciel même, le waitin 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
Mon ami Huckleberry, Moon River, et moi