I have seen where the wolf has slept by the silver stream
J'ai vu où le loup a dormi par le flux d'argent
I can tell by the mark he left you were in his dream.
Je peux dire par l'empreinte qu'il a laissée vous étiez dans son rêve.
Oh, child of countless dreams
Oh, enfant des rêves innombrables
Oh, child of boundless scenes.
Oh, enfant de scènes illimitées.
What you are, what you are meant to be
Qu'est-ce que vous êtes, ce que vous êtes censé être
Speaks his name for you were born to me
Parle de son nom tu es né pour moi
Born to me, Cassidy.
Né à moi, Cassidy.
Lost now on the country miles in his Cadillac
Perdu désormais sur les pays en miles sa Cadillac
I can tell by the way his smile is rolling back
Je peux dire par la façon dont son sourire fait reculer
Come watch the nighttime cling,
Venez voir la nuit s'accrocher,
Come grow the scorched ground green.
Venez pousser la terre vert brûlée.
Blow the horn, tap the tambourine
Sonnez de la trompette, appuyez sur le tambourin
Close the gap of the dark years in between
Combler le fossé des années noires entre
You and me, Cassidy.
Toi et moi, Cassidy.
Quick beats in an icy heart,
Battements rapides dans un cœur de glace,
Catch colt draws a coffin cart,
Catch poulain tire une charrette cercueil,
There he goes, now here she starts, I hear her cry.
Il y va, maintenant elle commence, je l'entends pleurer.
Fly like the seabirds,
Voler comme les oiseaux de mer,
Scattered like lost words,
Dispersés comme des mots perdus,
Wheel to the storm and fly.
Roue à la tempête et à la mouche.
Fare thee well now, let your life proceed by its own design
Adieu maintenant, laissez votre vie procéder par sa propre conception
Nothing to tell now, let the words be yours, I'm done with mine.
Rien à dire tout de suite, laisser les mots à toi, je suis fait avec le mien.
Fare thee well now, let your life proceed by its own design
Adieu maintenant, laissez votre vie procéder par sa propre conception
Nothing to tell now, let the words be yours, I'm done with mine.
Rien à dire tout de suite, laisser les mots à toi, je suis fait avec le mien.