Paroles de chanson et traduction Grzegorz Ciechowski - Jak gwiazda nad traktem

Как звезды над трактом, твои очи,
Comme les étoiles de la voie, tes yeux,
Как чаша блаженства, уста твои.
Comme un bol de bonheur, ta bouche.
Желал бы я в них пуще прочих
Je voudrais avoir Forêt autre
Хоть тень увидать бы своей любви.
Verrait une ombre de son amour.
* * *
               ***
И сердце, как нищий, стучится,
Et le cœur, comme un mendiant, frapper,
Блуждавший в потьмах одиноко.
Errant dans Potma solitaire.
И в небе, лишь взор обратится,
Et dans le ciel, que l'appel des yeux,
Холодные звёзды далёко.
Étoiles froides loin.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P