Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Selamat datang Ramadhan, bulan penuh ampunan
Bienvenue pardon plein Ramadan
Selamat datang Ramadhan, bulan penuh ganjaran
Bienvenue récompense Ramadan plein
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Célébrons avec un cœur joyeux
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
Célébrons avec un cœur joyeux
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh berkah
Dieu a fait toutes les bénédictions de mois de Ramadan
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh rahmah
Dieu a fait de la pleine lune du Ramadan compassion
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa dedekah
Perbanyaklah culte, rappelez-vous dedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
Récital Perbanyaklah, n'oubliez pas Shalawat
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Selamat datang bulan yang siang harinya mulia
Bienvenue à ce jour Noble mois
Selamat datang bulan yang malamnyapun mulia
Bienvenue mois malamnyapun noble
Nafas dan tidur kitapun mendapat pahala
Souffle et dormir nous aussi obtenir une récompense
Dosapun diampuni doapun diterima
Doapun Dosapun pardonné reçu
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Ya Syahrul Syiam
Marhaban Ya Ramadhan Oui Syahrul Syiam