Lyrics & music: janna allen, daryl hall
Paroles et musique: janna allen, daryl hall
My friends wonder why I call you all of the time
Mes amis se demandent pourquoi je vous appelle tout le temps
What can I say
Qu'est-ce que je peux dire
I don't feel the need to give such secrets away
Je ne ressens pas le besoin de révéler de tels secrets
You think maybe I need help, no, I know that Im right
Vous pensez peut-être que j'ai besoin d'aide, non, j'ai confiance en moi
Im just better off not listening to friends advice
je ferais juste mieux de ne pas écouter les conseils d'amis
When they insist on knowing my bliss
Quand ils insistent pouvoir savoir mon bonheur
I tell them this
Je leur dis ceci
When they want to know what the reason is
Quand ils veulent savoir quelle est la raison
I only smile when I lie, then I tell them why
Je sourie seulement quand je mens, puis je leur dis pourquoi
(because your kiss) your kiss is on my list
(Parce que ton baiser) ton baiser est dans ma liste
(because your kiss) your kiss is on my list
(Parce que ton baiser) ton baiser est dans ma liste
Because your kiss is on my list of the best things in life
Parce que ton baiser est dans ma liste des meilleures choses dans la vie
(because your kiss) your kiss is on my list
(Parce que ton baiser) ton baiser est dans ma liste
(because your kiss) your kiss I can't resist
(Parce que ton baiser) ton baiser Je ne peux pas résister
I go crazy wondering what there is to really see
je deviens dingue en me demandant ce qu'il y a vraiment à voir
Did the night just take up your time, cause it means more to me
La nuit a-telle juste pris votre temps, parce que ça signifie plus pour moi
Sometimes I forget what Im doing, I don't forget what I want
Parfois, j'oublie de que je fais, je n'oublie pas ce que je veux
Regret what Ive done, regret you? I couldnt go on
regretter ce que j'ai fait, vous regrettez? Je ne pourrais pas continuer
And if you insist on knowing my bliss
Et si vous insistez pour savoir mon bonheur
Ill tell you this
Ije vous dirais ceci
If you want to know what the reason is
Si vous voulez savoir quelle en est la raison
Ill only smile when I lie, then I'll tell you this
je sourie seulement quand je mens, je vais vous dire ceci