Golu ci conta
Golu il a
L'ore candelle
La chandelle heures
D'eternità
Sur l'éternité
Libecciu alliscia
Libecciu se resserre
L'ore zitelle
Les célibataires heures
Di libertà,
De la liberté,
U sole innora
U dim. innora
E cime quassù
Elle vient compléter ici
E u mio cantu
Et u mon cantu
Ti chjama dinù
Vous chjama Dinu
O terra Corsa
O terre Course
Di li mio turmenti
De là mon turmenti
O terra Corsa
O terre Course
Dimmi s'è tù senti
Dites-moi a couru sensation Tù
Sò muntagnoli
Je sais muntagnoli
Arradicati omi di quì
Arradicati omi d'ici
À d'altri soli
À d'autres soleils
Sò spalluzzati
Je sais spalluzzati
Ma stanu quì,
Mais stanu ici,
Sò to figlioli
Je sais que les enfants
È ancu di più
Il est plus ANCU
Quand'ella hè l'ora
Quand elle le temps h
Rispondi ancu tù
Répondre ANCU Tù
Populu Corsu
Populu Corsu
Pè l'ultima volta
Pè la dernière fois
Dilli chè tù si
Dites-lui que vous êtes
À voce rivolta …
À la voix de ...