Paroles de chanson et traduction Irina Lazareanu - Apres-moi

I must go on standing
Je dois aller au repos
You can't break that which isn't yours
Vous ne pouvez pas briser ce qui n'est pas le vôtre
I, oh, must go on standing
Je, oh, faut aller au repos
I'm not my own, it's not my choice
Je ne suis pas moi-même, ce n'est pas mon choix

Be afraid of the lame
Avoir peur de la lame
They'll inherit your legs
Ils vont hériter de vos jambes
Be afraid of the old
N'ayez pas peur de l'ancien
They'll inherit your souls
Ils vont hériter de vos âmes
Be afraid of the cold
N'ayez pas peur du froid
They'll inherit your blood
Ils vont hériter de votre sang
Apres moi, le deluge
Après moi, le déluge
After me comes the flood
Après moi vient l'inondation

I must go on standing
Je dois aller au repos
You can't break that which isn't yours
Vous ne pouvez pas briser ce qui n'est pas le vôtre
I, oh, must go on standing
Je, oh, doit aller au repos
I'm not my own, it's not my choice
Je ne suis pas moi-même, ce n'est pas mon choix

Be afraid of the lame
Avoir peur de la lame
They'll inherit your legs
Ils vont hériter de vos jambes
Be afraid of the old
N'ayez pas peur de l'ancien
They'll inherit your souls
Ils vont hériter de vos âmes
Be afraid of the cold
N'ayez pas peur du froid
They'll inherit your blood
Ils vont hériter de votre sang
Apres moi, le deluge
Après moi, le déluge
After me comes the flood
Après moi vient l'inondation

Февраль. Достать чернил и плакать!
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Весною черною горит.
Писать о феврале навзрыд,
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.
Весною черною горит.

Be afraid of the lame
Avoir peur de la lame
They'll inherit your legs
Ils vont hériter de vos jambes
Be afraid of the old
N'ayez pas peur de l'ancien
They'll inherit your souls
Ils vont hériter de vos âmes
Be afraid of the cold
N'ayez pas peur du froid
They'll inherit your blood
Ils vont hériter de votre sang
Apres moi, le deluge
Après moi, le déluge
After me the flood
Après moi le déluge

I must go on standing
Je dois aller au repos
You can't break that which isn't yours
Vous ne pouvez pas briser ce qui n'est pas le vôtre
I, oh, must go on standing
Je, oh, faut aller au repos
I'm not my own, it's not my choice
Je ne suis pas moi-même, ce n'est pas mon choix

Я должна выстоять,
Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
Ты не сумеешь détruire ce qui ne lui appartient pas.
Я должна выстоять,
Je dois me lever,
Я сама не своя, и это не мой выбор...
Je ne suis pas moi-même, et ce n'est pas mon choix ...

Бойся хромых,
Méfiez-vous des boiteux,
Они отнимут твои ноги.
Ils prendront pas vos jambes.
Бойся старых,
La peur de la vieille,
Они отнимут твою душу.
Ils seront emporter votre âme.
Бойся мертвых,
Fear the Dead,
Они выпьют твою кровь.
Ils boiront le sang.
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...

Я должна выстоять,
Je dois me lever,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....
Vous ne vous a pas réussi à détruire ce qui ne lui appartient pas ....
Я должна выстоять,
Je dois me lever,
Я сама не своя, и это не мой выбор...
Je fais moi-même pas propre, et ce n'est pas mon choix ...

Бойся хромых,
Méfiez-vous des boiteux,
Они отнимут твои ноги.
Ils prendront pas vos jambes.
Бойся старых,
La peur de la vieille,
Они отнимут твою душу.
Ils seront emporter votre âme.
Бойся мертвых,
Fear the Dead,
Они выпьют твою кровь.
Ils boiront le sang.
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...

Февраль. Достать чернил и плакать!
Février. Obtenir l'encre et à cri!
Писать о феврале навзрыд,
Ecrire de celui-ci, sangloter,
Пока грохочущая слякоть
Alors que la neige fondante rugissant
Весною черною горит.
Au printemps d'une lumière noire.
Февраль. Достать чернил и плакать!
Février. Obtenir l'encre et à cri!
Писать о феврале навзрыд,
Ecrire de celui-ci, sangloter,
Пока грохочущая слякоть
Alors que slush rugissant
Весною черною горит.
Au printemps d'une lumière noire.

Бойся хромых,
Méfiez-vous des boiteux,
Они отнимут твои ноги.
Ils prendront pas vos jambes.
Бойся старых,
La peur de la vieille,
Они отнимут твою душу.
Ils seront emporter votre âme.
Бойся мертвых,
Fear the Dead,
Они выпьют твою кровь.
Ils boiront le sang.
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...
После меня начнется наводнение...
Après moi, le déluge commence ...

Я должна выстоять,
Je dois me lever,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....
Vous ne vous a pas réussi à détruire ce qui ne lui appartient pas ....
Я должна выстоять,
Je dois me lever,
Я сама не своя, и это не мой выбор...
Je ne suis pas moi-même, et ce n'est pas mon choix ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P