If life's little downs they keep coming around
Si downs peu de la vie ils continuent à venir autour
Carry on, carry on
Continuez, continuez
With darkness all about, you want to scream and shout
Avec l'obscurité tout au sujet, vous donne envie de hurler et crier
Carry on, carry on
Continuez, continuez
Don't cry baby, look at where you've been
Ne pleure pas bébé, regardez où vous avez été
Everybody knows you just need a friend
Tout le monde sait que vous avez besoin d'un ami
Please, please, please, if you're down on your knees
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, si vous êtes sur vos genoux
Carry on, carry on
Continuez, continuez
Your head is full of doubt, you can't figure it out
Votre tête est pleine de doute, vous ne pouvez pas le comprendre
Carry on, carry on
Continuez, continuez
Between the time it takes to make all those mistakes
Entre le temps qu'il faut pour faire toutes ces erreurs
Carry on, carry on
Continuez, continuez
It don't matter what you say or do
Ce n'est pas grave ce que vous dites ou faites
It just seems to work out if you want it to
Il semble juste de travailler si vous le souhaitez
Let out all the slack, take it off your back
Laissez tout le jeu, retirez votre dos
Carry on, carry on
Continuez, continuez
Let me bend your ear, never she'd a tear
Permettez-moi de plier l'oreille, jamais elle avait une larme
Carry on, carry on
Continuez, continuez
Carry on, carry on
Continuez, continuez