Você roubou a minha vida
Tu as volé ma vie
A alma inteira
Toute l'âme
Você não sabe como é a minha dor mas eu não quero a sua pena
Vous ne savez pas comment ma douleur, mais je ne veux pas de ta pitié
Você não sabe o tanto que eu perdi
Vous ne savez pas combien je t'ai manqué
Não liga se meu mundo quebrar e cair em um abismo de desilusão
Ne vous souciez pas si mon monde se briser et tomber dans un abîme de la désillusion
Você já me roubou a vida e eu me sinto
Vous avez déjà volé ma vie et je me sens
Como uma pedra onde o mar derrama a onda e acostumada nada
Comme le roc, où la mer se déverse rien vague et utilisé
sente
sentir
Você não sabe o importante que foi
Vous ne savez pas combien il était important
Que sua ausência nunca vai chegar ao fim
Que son absence ne viendra jamais à sa fin
Que eu te dei um pedaço de mim.
Je vous ai donné un morceau de moi.
REFRÃO
CHORUS
Você não sabe o que e o amor
Vous ne savez pas ce qu'est l'amour et
Que o medo invade qualquer solidão
Cette peur envahit toute la solitude
Você não sabe que dano causou
Vous ne savez pas ce qui a causé des dommages
Que fez em pedaços meu pobre coração
Qu'est-ce que mon pauvre cœur en morceaux
Que batia quando ouvia o som vazio em sua voz
Qui a battu quand j'ai entendu le son de sa voix creuse
o som macio em sua voz
le doux son de sa voix
Você que me roubou a vida, todos os sonhos
Toi qui m'a volé ma vie, tous les rêves
E me deixou somente o frio da sensação de não ter mais
Et que m'a laissé une sensation de froid de ne pas avoir plus
esperança
espérer
Você não imagina o quanto eu perdi
Vous ne réalisez pas à quel point j'ai manqué
Não sabe que será impossível esquecer
Pas sûr de ce qui sera impossible à oublier
E que a saudade só pensa em você
Et le désir qui ne pense qu'à vous
REFRÃO
CHORUS
Você não sabe a verdade de quem ama
Vous ne savez pas la vérité de qui aime
Você não sabe como foi que me deixou
Vous ne savez pas comment il a été fait de moi ce que
Você foi fria e congelou a minha alma
Tu étais froid et gelé mon âme
Você deixou em mim o vazio e a dor
Tu m'as laissé dans le vide et la douleur
REFRÃO
CHORUS