Sail away, sail on out
Sail away, naviguer sur les
Cross the wide Missouri
Traverser le large Missouri
O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah me tarde de vous voir
Far away you rollin' river
Loin rivière vous rollin '
O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah me tarde de vous voir
Away I'm bound away 'cross the wide Missouri
Loin je suis tenu loin "traverser le large Missouri
Sail away, sail on out
Sail away, naviguer sur les
'Cross the wide Missouri
"Traverser le large Missouri
O Shenandoah I am a rover
O Shenandoah Je suis un vagabond
Far away you rollin' river
Loin rivière vous rollin '
A-searchin' for the greenest clover
Un searchin-"pour la plus verte de trèfle
Away I'm bound away 'cross the wide Missouri
Loin je suis tenu loin "traverser le large Missouri
So it's fare thee well, my love
Donc, c'est toi bien, mon amour
I'm bound to leave you
Je suis obligé de vous quitter
Far away you rollin' river
Loin rivière vous rollin '
But Shenandoah I'll ne'er deceive you
Mais je vais Shenandoah jamais vous tromper
Tho' away I'm bound away 'cross the wide Missouri
Quoique loin je suis tenu loin "traverser le large Missouri
O Shenandoah I love your waters
O Shenandoah j'adore tes eaux
Far away you rollin' river
Loin rivière vous rollin '
O Shenandoah I long to see you
O Shenandoah me tarde de vous voir
Away I'm bound away
Loin je suis tenu loin
'Cross the wide Missouri
"Traverser le large Missouri
Sail away, sail on out
Sail away, naviguer sur les
'Cross the wide Missouri
"Traverser le large Missouri