Paroles de chanson et traduction Jimmy Cliff - Treat The Youths Right

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of putting up a fight
Au lieu de mettre en place un combat
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of putting us a fight
Au lieu de mettre nous un combat
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

When you go and look for a job
Quand vous allez chercher un emploi
There is someone givin' you a fight
Il ya quelqu'un Givin 'vous un combat
Light them on, get to go and rob
Allumez-le, apprenez à aller voler
Then we know that that's not right
Ensuite, nous savons que ce n'est pas juste

Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, ouais (Oooh, ouais)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of putting up a fight
Au lieu de mettre en place un combat
Now if you treat the youths right
Maintenant, si vous traitez les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

'Cause if you treat the youths right, right, right, right
Parce que si vous traitez les jeunes droite, droite, droite, droite
Instead of giving us a fight
Au lieu de nous donner une lutte
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Or you'll be playin' with dynamite
Ou vous serez de jouer avec de la dynamite

All the boys and girls of today
Tous les garçons et les filles d'aujourd'hui
Here's the well-know rumour of tomorrow
Voici la rumeur bien connu de demain
Take heed to the words that I say
Prenez garde aux mots que je dis
All your days will be filled with sorrow
Tous vos jours seront remplis de tristesse

Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, ouais (Oooh, ouais)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of putting up a fight
Au lieu de mettre en place un combat
'Cause if you treat the youths right
Parce que si vous traitez les jeunes droite
You could be sitting on a bomb
Vous pourriez être assis sur une bombe à

I won't go hither from the first resurrection
Je ne vais pas ici de la première résurrection
I want my field in the second resurrection
Je veux que mon champ dans la deuxième résurrection
I won't go hither from the first generation
Je ne vais pas ici de la première génération
I won't be real to the fifth generation
Je ne vais pas être réel pour la cinquième génération

Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, ouais (Oooh, ouais)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of giving us a fight
Au lieu de nous donner une lutte
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

Sucka treat the youths right, right, right, right
Sucka traiter les jeunes droite, droite, droite, droite
Instead of putting up a fight
Au lieu de mettre en place un combat
And if you treat the youths right
Et si vous traitez les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

I want protect them from the ways and bullets
Je veux les protéger contre les balles et les moyens
No, we dream through the ways and solins
Non, nous rêvons à travers les voies et Solins
I want protect them from the high school students
Je veux les protéger contre les élèves du secondaire
Now, we dream through the kids and violence
Maintenant, nous rêvons à travers les enfants et la violence

Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, ouais (Oooh, ouais)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Instead of putting up a fight
Au lieu de mettre en place un combat
Now if you treat the youths right
Maintenant, si vous traitez les jeunes droite
Or you'll been playin' with dynamite
Ou vous été de jouer avec de la dynamite

If you treat the youths right, right, right, right
Si vous traitez les jeunes droite, droite, droite, droite
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite

Treat the youths right
Traiter les jeunes droite
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite

Treat them right, treat them right!
Traitez-les bien, les traiter à droite!
Treat the youths right
Traiter les jeunes droite


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P