OLD WELSH SONG (Henry Treece)
OLD SONG WELSH (Henry Treece)
I take with me where I go a pen and a golden bowl;
Je prends avec moi où que j'aille un stylo et un vase d'or;
Poet and beggar step in my shoes, or a prince in a purple shawl.
Étape poète et mendiant dans mes chaussures, ou un prince dans un châle violet.
I bring with me when I return to the house that my father's hands made,
J'apporte avec moi quand je retournerai à la maison les mains de mon père a fait,
A crooning bird on a chrystal bough and, o, a sad, sad word!
Un oiseau sur une branche de crooner et chrystal, o, triste, triste mot!