This song appears on three albums, and was first released on the Farewell Andromeda album, and has also been released on the Rocky Mountain Christmas and Country Classics albums.
Cette chanson apparaît sur trois albums, et a d'abord été publié sur l'album Farewell Andromeda, et a également été publié sur le Rocky Mountain et de Noël Country Classics albums.
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
Just last year when I was only seven
L'année dernière, quand je n'avais que sept ans
And now I m almost eight as you can see
Et maintenant, je suis presque huit comme vous pouvez le voir
You came home at a quarter past eleven
Tu es venu à la maison à onze heures un quart
Fell down underneath our Christmas tree
Est tombé en dessous de notre arbre de Noël
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
Mumma smiled and looked outside the window
Mumma a souri et a regardé dehors la fenêtre
She told me son, you better go upstairs
Elle m'a dit que son fils, il vaut mieux aller à l'étage
Then you laughed and hollered Merry Christmas
Puis tu as ri et crié Joyeux Noël
I turned around and saw my Mumma s tears
Je me suis retourné et j'ai vu des larmes mon Mumma s
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
Please Daddy, don t get drunk this Christmas
S'il vous plaît papa, don t se saouler ce Noël
I don t wanna see my Mumma cry
Je ne veux voir mon t cri Mumma
No, I don t wanna see my Mumma cry
Non, je ne veux voir mon t cri Mumma
Words and music by Bill Danoff and Taffy Nivert
Paroles et musique de Bill Danoff et Taffy Nivert