Chorus
Chœur
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, inkani wemadiliz!
Ijwanasibeki langenzani!
Ijwanasibeki langenzani!
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, inkani wemadiliz!
Ijwanasibeki langenzani!
Ijwanasibeki langenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
CQFD 'inkani eyamadoda!
Ijwanasibeki langenzani -- zabalaza wemfana!
Ijwanasibeki langenzani - Zabalaza wemfana!
Ijwanasibeki langenzani -- wemaqed' inkani!
Ijwanasibeki langenzani - inkani wemaqed!
Blow whistle blow
Soufflez coup de sifflet
Down you go alive
On descend en vie
The cage is falling
La Cage is Falling
Like a comet in the night
Comme une comète dans la nuit
Beads of sweat glisten
Perles de briller SWEAT
In the underground light
Dans le métro léger
Smoulder boudler
Smoulder Boudler
Rock reeks fumes
Roche fumées pue
Songs of the outlands
Songs of the Outreterre
Change colour when shift is due
Lorsque le décalage de changement de couleur est fait
And you've grown a little older
Et vous avez un peu vieilli
Seen bone blown smoking blue!
Os soufflé bleu vu de fumer!
Chorus
Chœur
Grow city grow
Grow Grow ville
Ten thousand men below
Dix mille mais au-dessous
Bleed the burning womb
Purger la combustion CAMO
Make the sun-rock show
Faire le spectacle soleil de roche
In the wider horizon
Dans l'horizon ider
Where a million lifetimes flow
Si un flux de millions de vies
And you know the secret
Et vous savez le secret
That glitters and glues the best
Ce qui brille et colles le meilleur
Like the feathers of a dead bird
Comme les plumes d'un oiseau mort
That feather the next bird's nest
Que l'oiseau plume prochaine Nest
Jwanasibeki!
Jwanasibeki!
Tomorro, tomorro, tomorro
Tomorro, tomorro, tomorro
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-wo-m-hum-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Hum-Wo-wo-oh-oh-ma!
Chorus
Chœur
Can you hear, can you hear me
Pouvez-vous entendre, vous m'entendez
Can you hear, can you hear me
Pouvez-vous entendre, vous m'entendez
In the wider horizon
Dans l'horizon ider
There's a life-song
Il ya une chanson de vie
All my life gone
Toute ma vie passée
In a mine song
Dans une chanson de quatre
I shake the world beneath your feet
Je secoue le monde sous vos pieds
'cause I'm just working a little bit
Parce que je suis en train de travailler un peu