Shine a light, shine a light
Shine a light, briller une lumière
Oh you've got to careful in this world a little sister said to me
Oh tu dois prudent dans ce monde une petite sœur m'a dit:
Beware of the silver tongue which hides a gun and a tyranny
Méfiez-vous de la langue d'argent qui cache un pistolet et une tyrannie
It will speak in words of water
Il parlera à-dire de l'eau
It will drown you in it's lies
Il vous noyer dans ses mensonges
You must be like the fish in the river
Vous devez être comme des poissons dans la rivière
Ad learn to swim against the tide
Annonce apprendre à nager à contre-courant
CHORUS:
CHORUS:
Some of de man give light in de darkness
Certains de l'homme de donner de la lumière dans les ténèbres de
Some of de man he give a cry
Certains de l'homme de lui donner un cri
Some of de man he gonna live through the season
Certains de l'homme de ce qu'il va vivre à travers la saison
Some of de man he gonna die
Certains de l'homme de ce qu'il va mourir
Yo yo mam ye!
Yo yo mam vous!
The wheel turn around
La roue tourne autour de
Give me no rest
Donne-moi pas de repos
She want to hear me cry
Elle a envie de m'entendre pleurer
In the darkness
Dans l'obscurité
- Shine a light!
- Shine a light!
I drop to the ground
Je laisse tomber au sol
And hope for the best
Et espérer pour le mieux
I'm going through the eye
Je vais à travers l'oeil
Of the hurricane
De l'ouragan
- Shine a light!
- Shine a light!
Oh it's such a sad feeling to see the swallows in the sky
Oh, c'est un sentiment triste de voir les hirondelles dans le ciel
It's like you leaving me behind without saying goodbye
C'est comme si vous me laissant sans dire au revoir
I've got to be like a bird in winter
Je dois être comme un oiseau en hiver
I've got to learn how to fly
Je dois apprendre à voler
And if you ever leave
Et si jamais vous laisser
I'll also take to the sky
Je vais aussi prendre l'air
CHORUS
CHORUS
Speak to me slow slow
Parlez-moi ralentir lente
What's going on
Qu'est-ce qui se passe
I don't know
Je ne sais pas
Someone's on the run
Quelqu'un est en fuite
Speak to me slow slow
Parlez-moi ralentir lente
Has it all begun
At-il tout a commencé
I don't know
Je ne sais pas
If he'll make this one
Si il va faire celui-ci
Speak to me slow slow
Parlez-moi ralentir lente
What's the time
Quel est le temps
Idon't know
IDon't savoir
Can I save this life of mine
Puis-je enregistrer cette vie de la mine
CHORUS
CHORUS