Hay quien te hablará
Certaines personnes vont parler
de un mundo mejor.
d'un monde meilleur.
Yo sólo te hablé
Je viens de vous parler
de todo mi amor.
de tout mon amour.
Si te dicen que cambié
Si vous dites que j'ai changé
y que nada ya es igual,
et que rien n'est égal,
háblales de nuestro amor;
Parler de notre amour;
grítales que volveré.
grítales être de retour.
De pequeños tú ya me querías.
De petit, vous savez ce que je voulais.
Yo soñaba con amarte un día.
J'ai rêvé d'un jour l'amour.
Son recuerdos que jamás se olvidan...
Ce sont des souvenirs qui ne seront jamais oubliés ...
¡Créeme!
Croyez-moi!
No llores, mi amor.
Ne pleure pas, mon amour.
Pronto volveré.
Bientôt à nouveau.
No llores, mi amor.
Ne pleure pas, mon amour.
Pronto volveré.
Bientôt à nouveau.
Si me equivoqué
Si je me suis trompé
te pido perdón.
Je m'excuse.
Olvida el ayer.
Oubliez hier.
No tengas rencor.
N'ont pas de rancune.
Y de nuevo caminar
Et de nouveau marcher
olvidando aquel error.
oublier cette erreur.
Que olvidar es perdonar,
Pour oublier, c'est de pardonner,
y perdón es siempre amor.
et le pardon est toujours l'amour.
De pequeños tú ya me querías.
De petit, vous savez ce que je voulais.
Yo soñaba con amarte un día.
J'ai rêvé d'un jour l'amour.
Son recuerdos que jamás se olvidan...
Ce sont des souvenirs qui ne seront jamais oubliés ...
¡Créeme!
Croyez-moi!
No llores, mi amor.
Ne pleure pas, mon amour.
Pronto volveré.
Bientôt à nouveau.
No llores, mi amor.
Ne pleure pas, mon amour.
Pronto volveré.
Bientôt à nouveau.