Куплет намба ван:
Verset Namba van:
Много сменилось и много утекло воды
Beaucoup changé et beaucoup d'eau sous les ponts
Но не заболел еще болезнями звезды
Mais ce n'est pas encore contracté des maladies étoile
И не устал еще против течения грести
Et ne même pas fatigué de ramer à contre-courant
И в конце концов уже должно и мне свести
Et à la fin, et je devrais déjà être réduite
Я уже давно устал играть чужую роль
J'ai longtemps été fatigué de jouer le rôle d'autres personnes
Исполосовав судьбу и поперек и вдоль
Criblé de destin et à travers et le long
Прожить такую жизнь не пожелал бы и врагу
Vivre une vie souhaiterait, et l'ennemi
Кому охота оказаться в замкнутом кругу?!
Qui veut être dans un cercle fermé?
И я берегу все силы на следующий шаг
Et je garde tout le pouvoir à l'étape suivante
Чтоб на флагштоке рэпа мой развевался флаг!
Si rap sur le mât agitant mon drapeau!
И выходя на улицу я заряжаю ствол
Et rester à la maison je charger le canon
Ведь полрайона связаны статьей за произвол!
Après polrayona liée article Indignez-vous!
Толпой пинать ногами я уверен может каждый!
Foule coups de pied, je suis sûr que tout le monde peut!
Но правым будет только тот,кто не ошибся дважды!
Mais les règles sera la seule personne qui était à droite deux fois!
И ты поймешь однажды для чего вся эта боль!
Et un jour, vous comprendrez pourquoi tout ce mal!
Но важно,чтоб не в карцере остриженный под ноль!
Mais il est important de ne pas rasé dans la glacière sous zéro!
Припев:
Refrain:
"Вставай!Пришло твое время! Тебя давно ждут впереди!
"Lève-toi! C'est votre temps! Longue attente devant vous!
Вставай!Иди к своей цели! И если упал,то встань и продолжай идти!"
Lève-toi, viens à son but! Et si vous tombez, vous vous levez et continuez! "
"Вставай!Пришло твое время! Тебя давно ждут впереди!
"Lève-toi! C'est votre temps! Longue attente devant vous!
Вставай!Иди к своей цели! И если упал,то встань и продолжай идти!"
Lève-toi, viens à votre objectif! Et si vous tombez, vous vous levez et continuez! "
Куплет намба ту:
Verset Namba que:
Просыпаяь рано утром понимаешь чо ты дышишь!
Matin Prosypaya Cho sais que vous respirez!
Значит пришло время встать на ступень выше!
Il est temps de passer à l'étape up!
Ведь мир гораздо больше территории квартала!
Après tout, le monde est beaucoup plus grand que celui du trimestre!
И всегда есть время чтобы все начать сначала!
Et il ya toujours le temps de tout recommencer d'abord!
Но не будь как все и плыви в другое русло
Mais ne soyez pas comme tout le monde et se baigner dans une direction différente
Ты сможешь все перетерпеть лишь потому что русский!
Pouvez-vous supporter tout simplement parce que le russe!
Братва давно между собой перетирает кости
Les os longs ainsi Tale effilochures
Но я не собираюсь быть на поле боя гостем
Mais je ne vais pas être un invité sur le champ de bataille
Я набираюсь злости перед следующим туром
Je reçois la colère avant le prochain cycle de
Сильнее и сильнее свои сжимая скулы!
De plus en plus pressant leurs joues!
Иди вперед весь мир побивая головой
Allez de l'avant course de la tête, le monde entier
Если не хочешь ночью побывать за кольцевой
Si vous ne voulez pas aller la nuit pour une bague
Ты еще живой,так иди к своей мечте
Tu es encore en vie, Allez pour votre rêve
Если сегодня в луже завтра будешь на коне!
Si, aujourd'hui, dans une mare de demain sera sur un cheval!
Цитируя меня не забывай ставить кавычки
Citant je n'oublie pas de mettre des guillemets
Ведь все ваши судьбы одинаковы как спички...
Après tout, le même que le sort de vos matchs ...
Припев:
Refrain:
"Вставай!Пришло твое время! Тебя давно ждут впереди!
"Lève-toi! C'est votre temps! Longue attente devant vous!
Вставай!Иди к своей цели! И если упал,то встань и продолжай идти!"
Lève-toi, viens à votre objectif! Et si vous tombez, vous vous levez et continuez! "
"Вставай!Пришло твое время! Тебя давно ждут впереди!
"Lève-toi! C'est votre temps! Longue attente devant vous!
Вставай!Иди к своей цели! И если упал,то встань и продолжай идти!"
Lève-toi, viens à votre objectif! Et si l' baisser, puis se lever et continuez! "