I stayed the night in your arms.
J'ai passé la nuit dans tes bras.
Over half an hour I stayed awake,
Plus de la moitié d'une heure je suis resté éveillé,
Looking at you.
Vous cherchez à vous.
Your face seemed radiant.
Votre visage semblait radieux.
The wall was to steep [ca. 0'30]
Le mur était trop raide [ca. 0'30]
With a crack in the moment
Avec une fissure au moment
As I held you.
Comme je te tenais.
Oo-ooh...
Oo-ooh ...
While na-na ne-ne-na ne-na-na Davy dozed.
Alors que na-na ne na-ne-ne-na-na Davy assoupi.
I closed my eyes.
Je fermai les yeux.
Realised the time is close for us to go.
Réalisé le temps est proche pour nous d'aller.
Hold me, oh hold me.
Tenez-moi, oh me retenir.
Davy, Davy,
Davy, Davy,
Bending like a willow-branch.
Pliage comme une branche de saule.
He rocks me like a baby.
Il me berce comme un bébé.
Oo-ooh...
Oo-ooh ...
I know he loves another lady,
Je sais qu'il aime une autre femme,
But I still see him in the hallway
Mais je le vois toujours dans le couloir
Calling me.
M'appeler.
Oh, when we danced so closely,
Oh, quand nous avons dansé de si près,
I really felt as though I was melting
Je me sentais vraiment comme si je fondais
In a pool.
Dans une piscine.
Oo-ooh...
Oo-ooh ...
Oh,
Oh,
While na-na na-na na-na-na Davy dozed.
Alors que na-na na-na na-na-na Davy assoupi.
I closed my eyes.
Je fermai les yeux.
Realised the time is close for us to go.
Réalisé le temps est proche pour nous d'aller.
Hold, please hold me.
Tenez, s'il vous plaît me tenir.
Davy, Davy,
Davy, Davy,
Bending like a willow-branch.
Pliage comme une branche de saule.
He rocks me like a baby.
Il me berce comme un bébé.
Oo-ooh...
Oo-ooh ...