[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Wuuuun (Whaa-Whaa-Whaa-Whaa)
Wuuuun (Whaa-Whaa-Whaa-Whaa)
Check me out (Come on)
Check me out (Allez)
Cash Money Millionaires
Cash Money Millionaires
Check me out
Check me out
[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Baby named me Fire Wayne, wit lots of change
Bébé m'a nommé Wayne feu, beaucoup d'esprit du changement
You can catch me in an aqua range, squattin things
Vous pouvez me prendre dans une gamme aqua, squattin choses
With them twenty-two inch chopper blades
Avec les lames de hachage de vingt à deux pouces
Diamond face wit tha diamond brace
Diamant visage wit tha diamant accolade
Aye, more colors than the game Simon Says
Oui, plus de couleurs que le jeu de Simon Says
Go lights out
Aller lumières
And mami on forty-fifth she said she "Diked Out"
Et mami sur 45ème elle a dit qu'elle "endigué Out"
And she ain't like too much of stick, but got tha right mouth
Et elle n'est pas comme trop de bâton, mais j'ai reçu tha bouche droite
So I took it anyway
Donc je l'ai pris de toute façon
But aye I'm a playa, don't need ya (ughh) anyway
Mais oui, je suis un playa, ne pas besoin de toi (ughh) de toute façon
OK, let's talk about this ice that I'm carryin
OK, nous allons parler de cette glace que je carryin
All these karats like I'm some kinda vegetarian
Tous ces carats comme je suis un peu végétarien
If they play, I bury them, y'all already knowin
S'ils jouent, je les enterre, y'all déjà knowin
I threw up my arm and really thought it started snowin
J'ai jeté mon bras et il a commencé à vraiment pensé snowin
See I'm a keep it goin, Big Tymin, you heard's me?
Voyez que je suis un donjon ça va, Tymin Big, vous avez entendu c'est moi?
Aye I got cake like everyday my birthday
Aye j'ai gâteau comme tous les jours mon anniversaire
Wait, I don't think they heard me
Attendez, je ne pense pas qu'ils m'ont entendu
I say dog I got cake like everyday my birthday
Je dis chien J'ai gâteau comme tous les jours mon anniversaire
[Hook: Mannie Fresh]
Hook [: Mannie Fresh]
(Shine) - From my head down to my shoes
(Shine) - De ma tête à mes chaussures
(Shine) - Skiiiiirtin on twenty-two's
(Shine) - Skiiiiirtin sur vingt-deux de
(Shine) - Check my baby mamma
(Shine) - Vérifiez ma maman bébé
(Shine) - Whip Rovers, not Hondas
(Shine) - Rovers fouet, pas Honda
(Shine) - I'ma spend it 'til it's gone
(Shine) - Je suis le dépenser 'til il a disparu
(Shine) - Don't know when I'm comin home
(Shine) - Je ne sais pas quand je suis comin à domicile
(Shine) - Doin X and drank Cris'
(Shine) - Doin X et bu Cris '
(Shine) - My life is tha shhh...
(Shine) - Ma vie est tha chut ...
[Mack 10]
[Mack 10]
I rock em all, brown rocks to baguettes
Je bascule lui toutes les roches brunes, à baguettes
I bang and ball, like blood and crypt sets
Je cogne et des balles, comme des ensembles de sang et de la crypte
On Lear Jets, I'm done and dirty and so flossy on tha scene
Sur Jets Lear, je suis foutu et sale et si soyeux sur la scène tha
I'm ridin on dub dueces wit TV screens
Je suis ridin sur les écrans de télévision dueces dub wit
And my garge is full of rag tops and candy paints
Et mon garge est pleine de hauts et de peintures chiffon bonbons
(Baby: Tha new Bently out?)
(Bébé: Tha nouvelle Bently out)
If I don't got it, it ain't
Si je ne l'ai eu, il n'est pas
Cause my grind is to shine, I'm as real as they come
Parce que mon grind est de briller, je suis aussi réel comme ils viennent
And In case you didn't know, I'm tha man where I'm from
Et Au cas où vous ne saviez pas, je suis un homme tha où je viens
Ask em who rock ice on tha west (Baby: They say Mac)
Lui demander qui de la glace sur les roches tha ouest (bébé: Ils disent Mac)
Ask em who gotta scared wearin vests (Baby: They say Mac)
Demandez-leur qui dois effrayés gilets wearin (bébé: Ils disent Mac)
Ask em who got like thirty cars (Baby: They say Mac)
Lui demander qui a comme trente voitures (bébé: Ils disent Mac)
Ask em who got strip, scars, and bars (Baby: They say Mac)
Demandez lui qui a obtenu la bande, les cicatrices et les bars (bébé: Ils disent Mac)
Man I'ma whole lot richer since tha for life scence
Je suis un homme beaucoup plus riche depuis tha pour scence vie
Went countin myself, to a money machine
Je suis allé countin moi-même, à une machine d'argent
I'ma get till I can't, wit tha U.P.T.
Je suis obtenir jusqu'à ce que je ne peux pas, l'esprit tha U.P.T.
It's chicken hawk, Whoo-Bangin out tha Dub-S-C
Faucon de poulet C'est, Whoo-Bangin sur tha Dub-S-C
[Hook]
[Refrain]
(Mikkey)
(Mikkey)
Now introducin Mikkey, you could find me crusin tha city
Maintenant INTRODUCTI Mikkey, vous pouvez me trouver crusin tha ville
Black X-5, wit four dymes wit me, Y'all feel me
Black X-5, l'esprit d'esprit quatre Dymes moi, je me sens Y'all
Down wit CMR, so you know my cash is long
Bas esprit CMR, afin que vous sachiez mon argent est longue
Brains, I ain't even gotta ask it's on
Brains, je n'est même pas dois demander c'est sur
Come on, tha ice is blue, the remey is red
Allez, glace tha est bleu, le rouge est Remey
Haters turn green, queens wanna give me some head
Tour Haters vert, reines veux me donner la tête
Still I'm quick to pop two in tha feds
Cependant, je suis rapide pour faire apparaître deux feds tha
Ya know I been hungry my whole life, so I'm due for some bread
Tu sais je eu faim toute ma vie, donc je suis dû pour un peu de pain
Go head, name another click that could rap above us
Allez tête, nommer un autre clic que le rap pourrait-dessus de nous
A bunch of millionaires walkin wit our gats in public
Un groupe de millionnaires Walkin esprit de notre gats en public
Cats love it, boosie broads deny it
Les chats adorent, gonzesses boosie le nier
They step to tha store to buy it, go home and bump it in private
Ils entrent au magasin de tha de l'acheter, rentrer à la maison et il bosse en privé
And you know me, I'm low key
Et vous me connaissez, je suis discret
Nothin special, just a pinky ring, a Roley, a lil ice on tha bezel
Rien de spécial, juste un anneau de petit doigt, un Roley, une glace sur la lunette lil tha
And when I drive by, I can't help doin tha drive-by
Et quand je conduis par, je ne peux m'empêcher fais drive-by tha
Cause my rims be killin haters, every time I ride by
Parce que mes jantes être killin haters, à chaque fois que je monte par
[Hook]
[Refrain]
[Christina]
[Christina]
Look, I got shoes, boots, coops wit missin roofs
Regardez, je suis chaussures, bottes, coopératives d'esprit toits missin
Chris stackin, even when I'm in tha booth
Chris stackin, même quand je suis sur le stand de tha
Got charms and charms, you can call me tha bomb
Vous avez des charmes et des charmes, vous pouvez m'appeler bombe de tha
And you can call me Deep Blow, cause tha smoke under my arm
Et vous pouvez m'appeler profonde Soufflez, provoquer de la fumée tha sous mon bras
Got Royces on vogues, countin banks rolls
Vous avez Royce sur vogues, les banques countin roule
Even y'all hoes is sendin me roses
Même y'all houes est Sendin roses me
I'm nasty and iced up, call me Nicisty
Je suis méchant et gelé, appelez-moi Nicisty
On a bike or in a truck, yeah what you like me
Sur un vélo ou dans un camion, et oui, ce que tu m'aimes
Shoes, bags call me Parda
Chaussures, sacs à m'appeler Parda
Haters never mess wit me, don't call me nuda (Ha-Ha)
Haters ne plaisante pas avec moi, ne m'appelez pas nuda (Ha-Ha)
I sip dun, call me Lady Don
Je sirote dun, appelez-moi Lady Don
Rock leather on my Harley, call me tha Bomb
Cuir Rock sur ma Harley, appelez-moi bombe de tha
Brought a new Coup, painted it baby blue
Apporté une nouvelle Coup, peinte en bleu ciel
Got it new shoes sittin on twenty-two's
Got it assis nouvelles chaussures sur vingt-deux de
(Mannie Fresh)
(Mannie Fresh)
Wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun (wha-wha)
Wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun (wha-wha)
Ya Heardz, sittin on twenty-two's
Ya Heardz, assis sur vingt-deux de
[Hook]
[Refrain]
[Baby]
[Baby]
I'ma stunna, a band new colorful hummer
Je suis stunna, une nouvelle bande colorée hummer
A Benz, I could ride everyday of tha summer
Un Benz, je pouvais rouler tous les jours de l'été tha
Brought a Jag for my baby girl, surrounded right
Apporté une Jag pour ma petite fille, entourée droit
Wit nothin but ice, new whip wit Barda pipes
Rien savoir mais de la glace, nouvelle fouet esprit Barda tuyaux
I could shine when I wanna, buy a ride when I wanna
Je ne pouvais briller quand je veux, acheter un tour quand je veux
Cook a brick, cut it up and sell dime if I wanna
Cuire une brique, il faut le couper et de vendre centime si je veux
Just scored a PT and I streched it quick
Vient de marquer un PT et je streched il est rapide
Big rims, six tires, candy paintin it slick
Big jantes, six pneus, Paintin candy noire
Put tha ice on tha shelf until you match my wrist
Mettre de la glace sur le plateau tha tha jusqu'à ce que vous correspondre à mon poignet
Golf ball earrings, thirty karats a lick
Boucles d'oreille de balle de golf, trente carats lécher une
Got Brian in a mink, got Pearl in a mink
Vous avez Brian dans une vison, a Pearl dans un vison
Carivan Excersen, twenty inches look deep
Carivan Excersen, vingt pouces regarder au plus profond
Catch me on tha lake wit a flock of freaks
Attrapez-moi sur le lac de tha savoir un troupeau de monstres
Me and Mannie tearin it down, cause we love tha streets
Moi et Mannie tearin il vers le bas, parce que nous aimons rues tha
Gotta barbecue poppin, bouta cook up tha meat
Faut barbecue poppin, Bouta cuire la viande tha
Fa sho baby girl laced wit ice and mink
Fa bébé fille sho esprit glace lacées et le vison
[Hook]
[Refrain]
[Stone]
[Pierre]
I hold it down like and what
Je maintenez-le enfoncé aimez et ce que
Brown and Tan stunnas
Brown et Tan stunnas
Platinum matchin wrists like I broke some handcuffs
Poignets Matchin platine comme je me suis cassé des menottes
Drivin a CL-6
Drivin un CL-6
Ridin wit Bear's clique
Ridin esprit de l'ours clique
Tha block done got hot, I'm slingin them raw bricks
Bloc Tha fait a chaud, je slingin les briques crues
We givin them haters trouble
Nous givin les problèmes ennemis
They I was seachin rubber
Ils j'étais seachin caoutchouc
Lil wodie steady bouncin in a brand new Bubble
Lil Wodié bouncin stable dans une bulle nouvelle marque
Cop rocks like small mountains
Roches Cop comme de petites montagnes
Hit blocks wit four ounces
Blocs Hit quatre onces d'esprit
You know you can't stop our watery, we got out own fountain
Vous savez que vous ne pouvez pas arrêter notre larmoyants, nous sommes sortis propre fontaine
[Lac]
[Lac]
You can catch me in tha Di-ablo, on chrome wit tha top missin
Vous pouvez me prendre en tha Di-ablo, le chrome esprit tha missin haut
Tha ring, tha piece, tha chain, and tha watch glistenin
Tha bague, pièce de tha, chaîne tha, et tha montre glistenin
All in a drop Bentley on twenty-two inches
Tout dans une Bentley baisse sur vingt-deux pouces
Wit no note, and I sure ain't rent this
Wit aucune note, et je est sûr de ne pas louer cette
Here come Lac and he stuntin, stuntin
Voici venu Lac et il stuntin, stuntin
Ridin up tha lake on Super Sunday
Ridin jusqu'à tha lac sur Super Sunday
When I come through I'm tryna jump in somethin
Quand je viens à travers Je suis tryna saut à quelque chose