No, sin dolor no hay ganador
Non, pas de douleur, pas de gagnant
Todo cuesta un valor
Tout coûte une valeur
Por el cual hay que luchar
Par lequel nous devons lutter
A pesar de tropezar
En dépit de trébucher
De que importaria ganar
Cet esprit gagnante
Si fue tan facil llegar
Si c'était si facile à obtenir
A la meta y al final que mas habra
À l'objectif final et ce qui est autre
(CORO)
(CHORUS)
Si, lose
Si, perdent
A veces hay que ser golpeado
Parfois, vous devez être battu
para poder crecer
à cultiver
Y alcanzar un poco mas de
Portée et un peu plus
madurez
maturité
Porque no habria forma de saber
Parce que il n'y aurait pas moyen de savoir
manejar lo que vendra
gérer ce qui va arriver
Y aunque el dolor en esos
Et bien que la douleur chez les personnes
tiempos puede ser tan cruel,
peut parfois être si cruel,
pero Dios no nos dejara
mais Dieu ne nous laisse pas
permanecer
rester
Alla mas tiempo del que podamos
Alla temps plus que nous
soportar.
supporter.
No quieres pasar dificultad
Vous ne voulez pas dépenser des difficultés
Pero a veces servira
Mais parfois servir
Para despertar el don que dentro
Pour réveiller le cadeau à l'intérieur
hay Y salir de la comodidad
Et pas quitter le confort
Que te aferra a ese lugar
Vous vous accrochez à cet endroit
Y ala meta con firmeza avanzar
Et le but aile résolument avancer