Bass Culture
Bass Culture
-Linton Kwesi Johnson
-Linton Kwesi Johnson
Muzik of blood
Muzik de sang
Black reared
Noir élevés
Pain rooted
La douleur enracinée
Heart geared;
Coeur orientée;
All tensed up
Tous tendu vers le haut
In the bubble and the bounce
Dans la bulle et le rebond
An the leap an the weight-drop.
Un saut de l'un de la chute de poids.
It is the beat of the heart,
C'est le battement du cœur,
This pulsing of blood
Cette pulsation du sang
That is a bublin bass,
C'est une basse bublin,
A bad bad beat
Un bad beat mauvais
Pushin gainst the wall
Pushin gainst le mur
Whey bar black blood
Sang bar de petit-lait noir
An is a whole heappa
Un ensemble est un heappa
Passion a gather
Passionnés de recueillir un
Like a frightful form
Comme une forme effrayante
Like a righteous harm
Comme un mal justes
Giving off wild like is madness
Dégageant sauvage comme c'est de la folie