Paroles de chanson et traduction Michael Bolton - This River

Oh this river, oh this river runs
Oh cette rivière, oh cette rivière coule
Can't take my heart away from you
Ne peut pas prendre mon coeur loin de vous
You are in my soul
Vous êtes dans mon âme
Can't tame this love I feel for you
Ne peut apprivoiser cet amour que je ressens pour toi
Can't escape what is meant to be
Ne peut pas échapper à ce qui est censé être
It's endless as the heavens
C'est sans fin que les cieux
It's timeless and it's strong
Il est intemporel et il est fort
It's faithful as an angel
Il est fidèle comme un ange
It's right there right or wrong
C'est là bien ou mal
There's no end to this emotion
Il n'ya pas de fin à cette émotion
It goes on and on
Il continue encore et encore

CHORUS:
CHORUS:
This river runs, this river runs so true
Cette rivière coule, cette rivière coule tellement vrai
This river runs, this river runs to you
Cette rivière coule, cette rivière coule à vous
This river's deep as the ocean
Ce fleuve est profond que l'océan
Runs on blind emotion
Fonctionne sur l'émotion aveugle
This river runs, oh yeah
Cette rivière coule, oh yeah

You're every beat within my heart
Vous êtes chaque battement de mon coeur
You are in my blood
Vous êtes dans mon sang
Nothing could keep me from your arms
Rien ne pouvait me garder de tes bras
Where you are is where I'll always be
Lorsque vous êtes là, je serai toujours
As long as there are mountains
Tant que il ya des montagnes
And stars still fill the sky
Et encore remplir étoiles du ciel
As long as there's forever
Tant qu'il y aura toujours
I'm right here by your side
Je suis juste là à vos côtés
There's no end to this emotion
Il n'ya pas de fin à cette émotion
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps

CHORUS:
CHORUS:

This river runs, oh so deep within my soul
Cette rivière coule, ô combien plus profond de mon âme
And it flows forever
Et il coule toujours
And for the rest of all time
Et pour le reste de tous les temps
Always be there
Toujours là

CHORUS:
CHORUS:


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P