Paroles de chanson et traduction Mory Kanté - Yé Ké Yé Ké

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
L'objectif sounkouroun lourde donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
L'objectif sounkouroun lourde donkégna, ah, ah
I madji I ma yélé
Je Madji je vais Yele
I kanan n'bila nara ro
Je Kanan n'bila Naara ro
N'bo n'bolo bila
N'bo n'bolo Bilha
Kanfalani yana sara le ila
Kanfalani yana Sarah le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
L'objectif kamberen lourde donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
L'objectif kamberen lourde donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
Je Madji je vais Yelo
I kanan n'bila nara ro
Je Kanan n'bila Naara ro
N'bo n'bolo bila
N'bo n'bolo Bilha
Gnin kisse gbela sara le ila
Gnin kisse gbela Sarah le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
C'est woyé boli Lale, N'na doni kassi camp, Woyé boli Lale (Eh! hein!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
C'est woyé boli Lale, N'na doni kassi camp, Woyé boli Lale (Eh! hein!)

I kanan n'bila doni kassi kan
Je Kanan n'bila doni kassi camp
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Woyé boli Lale (Den Haute était soron)
Nyé n'ta soron akono
Nye N'ta soron Akono
Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Mât Mur-ce que je yonfé (Den Haute était soron lonkéléna)

Sini Mory la diyandé
Senir Mory diyandé
Timba bara wouloukounta
Timba Baara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Souba mât événement que je yala
Ah sara le ila
Ah Sarah le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis (Djely mousso fois Kedjou d'embrasser wara)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis (M'ba Mofila Tema clignote féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis

Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
L'objectif kamberen lourde donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
L'objectif sounkouroun lourde donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
Je Madji je vais Yelo
I kanan n'bila nara ro
Je Kanan n'bila Naara ro
N'bo n'bolo bila
N'bo n'bolo Bilha
Kanfalani yana sara le ila
Kanfalani yana Sarah le ila

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo suis-je sûr que je suis

Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Que Oye sommeil catabolique, N'na Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
BS Oye sommeil catabolique, N'na Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
BS Oye sommeil catabolique, N'na Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
BS Oye sommeil catabolique, N'na Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (Eh! Eh!)

I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Je Kanan n'bila Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (le Te Wo soron)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Je Kanan n'bila Haddon kassi peut, Oye sommeil catabolique (le Te Wo soron)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nye N'ta sorona patte, mi ma ta-je yonfé (le Te Wo soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nye N'ta sorona patte, mi ma ta-je yonfé (le Te Wo soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé, Timba bara wouloukounta, souba ma kata I yala
Ory de diyandé Zin, Timba wouloukounta continent, ma Souba Nom que je mange
Ah sara le ila
Ah, mais le perte

Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké mais je ne suis pas bs bs
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké mais je ne suis pas bs bs
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké mais je ne suis pas bs bs
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké mais je ne suis pas bs bs
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké mais je ne suis pas bs bs


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P