I've had this secret
J'ai eu ce secret
And I feel it's time that you should know
Et je pense qu'il est temps que vous devez savoir
When I'm in your arms, it turns me on
Quand je suis dans tes bras, il m'allume
But I've got a conscience too
Mais j'ai une conscience trop
And it says my heart's never in tune
Et il me dit que mon cœur n'est jamais à l'écoute
With anything I do
Avec ce que je fais
So this is the last time that I'll hold your hand
C'est donc la dernière fois que je vais vous tenir la main
I want to kiss you on the mouth and tell you
Je veux vous embrasser sur la bouche et vous dire
I'm your biggest fan
Je suis votre plus grande fan
I've had this secret
J'ai eu ce secret
And now it's time that you should know
Et maintenant il est temps que vous devez savoir
I was wrong to string you along
J'ai eu tort de vous enchaîner le long
And circulating the streets in the pulsating heat
Et la circulation dans les rues de la chaleur pulsée
I scoured your town completely aroused
J'ai parcouru votre ville complètement éveillé
Making love to your memory
Faire l'amour à votre mémoire
Sad minion of mine, don't be so unkind
Minion triste mine, ne soyez pas si méchant
I know I stole your coat
Je sais ce que j'ai gagné votre manteau
You can have this song I wrote
Vous pouvez avoir cette chanson que j'ai écrite
I've just crossed the line from fashion to crime
Je viens de traverser la ligne de la mode à la criminalité
But it's such a perfect fit when I am wearing it
Mais c'est un tel ajustement parfait quand je le porte