Kay ganda ng umaga
Comme il est beau matin
Tuwing ikaw ay nakikita
Chaque fois que vous voyez
Kapag ika'y kasama
Lorsque vous incluez
Umaapaw ang saya
Une joie débordante
Ang mundo ko'y puno ng kulay
Le monde était rempli de couleur
Sa tamis na iyong alay
Dans la douceur de votre offre
Dahil pag-ibig mo ay tunay
Parce que l'amour est réel
Ligaya'y walang kapantay
Ligaya'y inégalée
Kay sarap ng nadarama
Avec savourer la sensation
Parang walang pangamba
Semble pas peur
Ang araw ko'y sumisigla
La journée n'a soulevé
At pagod ay nawawala
Et la fatigue est manquant
Wala nang hihigit pa
Rien de plus
Puno ng ligaya ang puso
Cœur plein de joie
Pagkat ika'y kasalo at kasuyo
Pagkat vous êtes compagnon et mon coeur