Paroles de chanson et traduction O'Brother - Oh, Charitable Thief

Slip in this certain knot of peace
Glissez dans ce nœud certaine paix
I'm keeping silent, keeping silent til in turn it keeps me.
Je garde le silence, gardant le silence à son tour jusqu'à ce qu'il me garde.
Won't you remain with me?
Tu ne veux pas rester avec moi?

Oh, come blissful sleep.
Oh, allez sommeil bienheureux.
Won't you be my release?
Tu ne veux pas être ma libération?
Oh, charitable thief.
Oh, voleur de bienfaisance.
Come take me away.
Venez me prendre.

Oh, vessel of grace whisper in my ear
Oh, navire de la grâce murmure à mon oreille
A melodious sonnet of forgiveness.
Un sonnet mélodieux du pardon.
Sweet seraphim won't you sing me to peace?
Séraphins Sweet chantez-vous pas que je la paix?
I'll be waiting.
Je vous attends.

I'll keep my ear to the earth
Je vais garder mon oreille à la terre
I'll keep my head to the ground
Je vais garder ma tête sur le sol
I'll keep my hands from shaking
Je vais garder mes mains de trembler
I'll keep listening for the sound
Je vais continuer d'écouter le son
I'll keep my eyes to the sea
Je vais garder mes yeux sur la mer
I'll keep these words in my heart
Je vais garder ces paroles dans mon coeur
I'll keep your name on my lips
Je vais garder votre nom sur mes lèvres
Until it tears me apart.
Jusqu'à ce que cela me déchire.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P