Paroles de chanson et traduction O.G. Style - Catch 'Em Slippin

[The E (& DJ Boss )]
[Le E (& DJ Boss)]
Hey yo Boss
Hey yo Fondateur
(Yo, what's up?)
(Yo, quoi de neuf?)
Yo man, we been waitin on this break for a long time
Yo man, nous avons été waitin sur cette pause pendant une longue période
(Word, long time, gee)
(Word, très longtemps, gee)
But yo, why don't we take it on that other level
Mais yo, pourquoi ne pas le prendre à ce niveau d'autres
And this time we'll go nationwide
Et cette fois, nous allons prendre une envergure nationale
(Yo, but what about the doubters?)
(Yo, mais qu'en est-il de ceux qui doutent?)
Yo man, I know we got some doubters
Yo man, je sais que nous avons eu quelques sceptiques
But eh, why don't you rock some funky drums
Mais n'est-ce pas, pourquoi ne pas vous balancer un peu de batterie funk
And let me drop some cool lyrics and eh
Et permettez-moi de laisser tomber quelques paroles froides et eh
We'll just get paid, knowmsayin?
Nous allons juste faire payer, knowmsayin?

[DJ Boss cuts up]
[DJ Fondateur découpe]
(I know how to)
(Je sais comment faire)

[CHORUS: The E]
[Refrain: L'E]
I know how to play em, yeah
Je sais comment lui jouer, ouais
I know how to catch em slippin
Je sais comment attraper em slippin
Huh
Huh
I know how to play em, yeah
Je sais comment lui jouer, ouais
I know how to catch em slippin
Je sais comment attraper em slippin

[VERSE 1: The E]
[Couplet 1: Le E]
Why don't I just sit back, let em make a dumb track
Pourquoi ne puis-je pas rester les bras croisés, laissez-lui faire une piste muette
Act like it's a hype track
Agissez comme c'est une piste battage
Play scared and don't write back
Jouer peur et ne pas écrire de nouveau
Let him play big shot, thinkin that he's real hot
Laissez-le jouer big shot, pensant qu'il est vraiment chaud
All the time I be schemin on a big plot
Tout le temps je être schemin sur un grand terrain
Baitin the man till the kid gets scent strong
Baitin l'homme jusqu'à ce que le gamin devient forte odeur
He's gettin real souped, but yo, he's dead wrong
Il est gettin réel gonflé, mais yo, il est tout à fait tort
I ain't goin out like a sucker, no way, Jack
Je ne vais sortir comme une ventouse, aucun moyen, Jack
Time to get busy, this is my payback
Le temps de se mettre au travail, c'est mon retour sur investissement
First we'll get into this while I enter this
D'abord, nous allons entrer dans ce alors que je entrer dans ce
Content of smooth rhymes is built for this
Contenu de rimes lisses est construit à cet
Then I get wild, I get real wild
Puis-je obtenir sauvage, je obtenir de véritables sauvages
Profile like a child but I freestyle
Profil comme un enfant, mais je freestyle
Then I'ma activate while I captivate
Puis je suis activer pendant que je captiver
MC's try to breeze, but yo, that'll take
MC essayer de brise, mais yo, qui va prendre
Measures and measures of metaphors and beat breaks
Les mesures et les mesures de métaphores et les pauses battement
But you come with a smile and a handshake
Mais tu viens avec un sourire et une poignée de main
Singin that same 4/4 it-ain't-jack tune
Chantons ce même 4.4-elle ain't-jack air
Let's squash that and step to the backroom
Faisons de squash et que l'étape de l'arrière-boutique
It really doesn't matter who you are and where you come from
Il n'a vraiment pas d'importance qui vous êtes et d'où vous venez
Long as you get the job done
Tant que vous obtenez le travail
Cause yo
Parce ans

[CHORUS]
[Refrain]

[VERSE 2: The E]
[Couplet 2: L'E]
Then he'll be thinkin that he can walk by me
Ensuite, il sera penses qu'il peut marcher par moi
But I ain't down with that, don't even try me
Mais je ne suis pas en bas de cela, ne m'a même pas essayer
I'm the Original E down with crew OG
Je suis le F Original en bas avec équipage OG
And Boss is in here rockin the beat
Et Boss est ici rockin the beat
Step on up to this, you'll be down to dig
Montez sur place de cela, vous serez en bas de creuser
You'll be dissed and dismissed like that other kid
Vous serez dissed et a rejeté comme les autres enfants
Straight out the pack he's wack
Tout droit sorti de l'emballage, il est wack
I tried tellin him that
J'ai essayé de le Tellin que
He tried frontin at E and Jack (what's up)
Il a essayé de Frontin en E et Jack (quoi de neuf)
He don't want nothin, he frontin, laughin, gigglin
Il ne veut rien, il Frontin, laughin, gigglin
Jokin and gankin, still he wasn't thinkin
Jokin et gankin, encore qu'il n'a pas été thinkin
That's how I planned it all cool and subtle, right?
C'est ainsi que j'ai tout prévu frais et subtil, non?
I didn't talk about it, I just did it, you like
Je n'ai pas parlé à ce sujet, je l'ai fait, vous
Boss, so if you was in it from the get-go
Boss, donc si vous avait en elle de l'obtenir-aller
You tuned in to a real pro
Vous accordez un vrai pro
Cause yo
Parce ans

[CHORUS]
[Refrain]

[ The E ]
[Le E]
Yo Boss, break it down
Fondateur Yo, de le décomposer

[DJ Boss cuts up]
[DJ Fondateur découpe]
(Played him like a sucker)
(Joué lui comme une ventouse)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P