Девушка рок по дороге нашла,
Fille de roche sur la route trouvé
В сердце костёр из мелодий зажгла,
Au cœur de l'incendie allumé les airs,
Дома оделась в металл и дымок…
Accueil vêtu de métal et de la fumée ...
И отдалась вся музыке рок!
Et ils ont donné la musique rock entier!
Она целует струны,
Elle embrasse les cordes
Она – живой огонь,
Elle - feu vivant
Лицо богини юной –
Le jeune visage de la déesse -
Такую только тронь!
Seul un contact!
Кошмарный сон гламура,
Nightmare glamour
Гроза попсовых тем,
Tempête pop celles
Все парни субкультуры
Tous les gars subculture
Хотят нырнуть с ней в слэм
Vous voulez plonger avec son chelem
Припев 1:
Chorus 1:
Хэй, рок-леди!
Hé, madame rock!
Ты любишь и спасаешь нас,
Vous aimer et nous sauver,
Когда шагаешь свободно под драйв электрических рас.
Lorsque marcher main librement sous conduire courses électriques.
Она читает знаки,
Elle lit les signes,
Не терпит все понты,
Abhorre tous les show-off,
Показывает факи
Affiche Fakie
Братве из гопоты,
Conte de gopoty,
Фантазия богата,
L'imagination est riche,
Подключен интернет,
Une connexion à Internet,
А в сумочке - помятый
Un sac à main - Secoué
На рок-концерт билет.
Un billet de concert de rock.
Припев 1.
Chorus 1.
Припев 2:
Refrain 2:
Хэй, рок-леди!
Hé, madame rock!
Ты сладко жалишь мир собой,
Vous êtes un doux monde zhalish,
Пусть эти ноты помогут тебе стать самой крутой!
Que ces notes vous aideront à devenir plus cool!