Paroles de chanson et traduction Antonio Orozco - Ya Lo Sabes

Qué bonito es entender
Comme il est beau de comprendre
Que no consiga imaginarme sin tú amor, ya ves,
Qui ne sera pas vous imaginer pas d'amour, voyez-vous,
Qué bonito es.
Comme il est beau.

Qué bonito es entender
Comme il est beau de comprendre
Que cada paso que tú des también yo lo daré, ya ves,
Que chaque étape que vous donnez aussi je donnerai, voyez-vous,
Sin preguntarte.
Il n'est pas étonnant.

Los silencios nunca quieren ser
Les silences ne veux jamais être
Los que guarden tanto que perder,
Ceux qui gardent beaucoup à perdre,
Lo que no se puede ver, ya ves,
Ce que vous ne pouvez pas voir, vous le voyez,
Que no lo quieren ser.
Je ne veux pas l'être.

El destino tiene miedo de saber
La destination a peur de savoir
Dónde irá parar el tren,
Où va l'arrêt du train,
Dónde irá a caer.
Où va tomber.
No lo puedes ver, ya ves,
Vous ne voyez pas, vous le voyez,
Que no lo deja ver.
Ne pas être vu.

Y ya lo sabes, corazón, que no hay más gritos que esta voz,
Et vous savez, le cœur, pas plus criant que cette voix,
Y va tan fuerte que también se asusta el aire.
Et est si forte que ça fait peur aussi de l'air.

Y por el aire te daré lo más difícil de tener,
Et l'air vous donnera la chose la plus difficile à avoir,
La confianza que tú a mí me regalaste.
Croyez-moi que tu m'as donné.

Qué difícil es saber
Comment difficile est de savoir
Cómo escapar de cada noche en la que tú no estés.
Comment échapper chaque soir, quand vous n'êtes pas là.
Qué difícil es.
Comme il est difficile.

Qué difícil es tener
Comme il est difficile d'avoir
Lo más sencillo y conservarlo bien, ya ves,
Le plus simple et le garder bien, voyez-vous,
También me lo enseñaste.
Il m'a également appris que.

El principio siempre quiere ser
Le principe veut toujours être
El que diga cómo debe ser,
Le dire à quel point il se doit,
Porque tiene tanta fe, ya ves,
Parce qu'il a tellement de foi, voyez-vous,
El tiempo va al revés.
Le temps passe en arrière.

No hay ni un día en que no quiera ser,
Il n'y a pas un jour qui ne veut pas être,
Ni un segundo en el que no aprender,
Pas une seconde dans laquelle aucun apprentissage,
Ni un minuto más de ayer, no toca perder.
Pas une minute de plus qu'hier, pas perdre le contact.

Y ya lo sabes, corazón, no hay más gritos que esta voz,
Et vous savez, le cœur, pas plus criant que cette voix,
Y va tan fuerte que también se asusta el aire.
Et est si forte que ça fait peur aussi de l'air.

Y por el aire te daré lo más difícil de tener,
Et l'air vous donnera la chose la plus difficile à avoir,
La confianza que tú a mí me regalaste.
Croyez-moi que tu m'as donné.

Qué bonito es entender.
Comme il est beau de comprendre.
Qué bonito es saber de ti.
Comme il est beau de vous entendre.

Qué bonito es entender.
Comme il est beau de comprendre.
Qué bonito es saber de ti, amor.
Comme il est beau de vous entendre, aimer.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P