(Claude S.)
(Claude S.)
I feel the sun outside the wind,
Je sens le soleil dehors, le vent,
blows all the leaves away.
coups toutes les feuilles de distance.
I give you what you see,
Je vous donne ce que vous voyez,
in the truth in all these days.
dans la vérité de tous ces jours.
I look in your face
Je regarde dans votre visage
and see the change
et voir le changement
I made in you.
J'ai fait en vous.
You give me what you feel,
Tu me donnes ce que tu ressens,
It's so small...
Il est si petit ...
In your smile,
Dans votre sourire,
I found the words.
J'ai trouvé les mots.
In your smile,
Dans votre sourire,
I found the words.
J'ai trouvé les mots.
In your smile,
Dans votre sourire,
I found the truth.
J'ai trouvé la vérité.
In your smile,
Dans votre sourire,
In your smile...
Dans votre sourire ...
I look in the greyness
Je me regarde dans la grisaille
and the fall between
et la chute entre
my bitter hands.
mes mains amères.
You opened up the years,
Vous avez ouvert les ans,
and stole away the tears.
et ont volé les larmes.
I owe you the endless hours
Je vous dois des heures interminables
that you gave up for me.
que vous avez donné pour moi.
I give you what you see,
Je vous donne ce que vous voyez,
If you still believe...
Si vous croyez encore ...
In your smile,
Dans votre sourire,
I found the words.
J'ai trouvé les mots.
In your smile.
Dans votre sourire.
In your smile.
Dans votre sourire.
In your smile,
Dans votre sourire,
I found the words.
J'ai trouvé les mots.
In your smile.
Dans votre sourire.
In your smile...
Dans votre sourire ...
In your smile.
Dans votre sourire.