Paroles de chanson et traduction Ovidi Montllor - Als Companys

Si t'arriba el matí,
Si vous obtenez le matin
penses: ja ha passat un dia.
pense: un jour est passé.
Han passat dies i anys,
Ils ont passé des jours et des années,
i sempre és el mateix dia.
et toujours le même jour.

Dia de morts i de dol,
Jour de la mort et du deuil,
dia que mai no es voldria.
jour ne le ferait.
Per això ningú no el vol,
Donc, personne ne veut,
encara que encara sia.
mais toujours non plus.

Temps tan llarg que hi ha qui es cansa
Si longtemps que certaines personnes se fatiguent
Temps batejat amb vermells,
Temps surnommé rouge
de sang, de sol i d'esperança.
du sang, du soleil et d'espoir.

Saps que tens la veritat
Vous savez que vous avez la vérité
perquè viure així és mentida.
de vivre comme un mensonge.
Tens forces per a esperar,
Vous oblige à attendre
perquè és més forta la vida.
parce que la vie est plus forte.

Arribarà el matí
Est-ce que le matin
que el plor serà d'alegria.
les larmes seront de joie.
Només per aquest fruit.
Juste pour ce fruit.
Jo donaria la vida.
Je donne la vie.
Només per aquest fruit,
Ce n'est que par ce résultat,
jo donaria la vida.
Je donne la vie.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P