Vägen hem är kort så jag funderar på att gå
Le chemin du retour est court donc je pense aller
Jag tittar på min klocka, den är tio över två
Je regarde ma montre, il est 02h10
Helg igen, går hem igen
Week-end à nouveau, retourner à la maison
En taxi stannar till och glada mänskor trillar ut
A stations de taxi et des gens heureux de tomber
Jag hejdar mina steg, var har jag sett hon där förut?
Je arrêter mes pas, où l'ai-je vu auparavant?
Någonstans, någon annanstans
Quelque part, quelqu'un d'autre
Jag ser dig gå iväg och mannen håller i din hand
Je vois que vous en s'éloignant et l'homme qui tient dans votre main
Undrar varför lyckan aldrig ler mot mig ibland
Vous vous demandez pourquoi votre chance ne me sourit parfois
Tänk så bra om han var jag
Imaginez combien il était bon que je
Så höjer du din blick och ler mot mig ett litet tag
Comme vous élevez votre regard et le sourire à moi un peu de temps,
Jag tittar mig omkring men här finns faktiskt bara jag
Je regarde autour de moi, mais il est en fait juste moi
Ah, ah
Ah, ah
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Mannen är en tönt men han är kanske miljonär
L'homme est un imbécile, mais il est peut-être millionnaire
Han kysser dina läppar men du säger "inte här"
Il embrasse tes lèvres, mais vous dites "pas ici"
Min väg är kort och jag vänder mig bort
Mon chemin est court et je me détourne
Jag undrar var jag sett dig men jag kommer inte på
Je me demande où je vous ai vu, mais je ne veux pas
Var det TV1 eller var det TV2
Etait-il ou était-ce TV1, TV2
Eller var det på en video
Ou était-ce sur une vidéo
Jag väcks ur mina tankar när en taxi stannar till
Je me suis réveillé de mes pensées quand un arrêt de taxi
Och jag hör en röst som säger vi kan åka vart du vill
Et j'entends une voix qui dit que nous pouvons aller où vous voulez
Någonstans, någon annanstans
Quelque part, quelqu'un d'autre
Så möter jag din blick och jag står still ett litet tag
Comment puis-je répondre à votre regard et je me tiens toujours pour un peu de temps
Jag tittar mig omkring men här finns faktiskt bara jag
Je regarde autour de moi, mais il est en fait juste moi
Jag ser att du ler
Je vous vois sourire
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film que quelqu'un temps
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous
Förlåt om jag står här och tittar på dig
Désolé si je suis ici et vous regarde
Men du påminner mig om nån som jag sett i en film nån gång
Mais vous me rappelez quelqu'un que j'ai vu dans un film un jour
Hon var rätt lik dig
Elle avait raison, comme vous