Paroles de chanson et traduction Pain Of Salvation - Brickwork Viii (Second Love)

[Music & lyrics by D. Gildenlow]
[Musique et paroles par D. Gildenlow]

day after day, nothing's changed you're far away
jour après jour, rien n'a changé, vous êtes loin
but I want you to know I can't sleep anymore
mais je veux que vous sachiez que je ne peux plus dormir
by the nights
par les nuits
night after night the stars are shining so bright
nuit après nuit, les étoiles brillent si lumineux
though my pain is larger than Universe tonight
mais ma douleur est plus grande que ce soir Univers

want you to know I can't sleep anymore
veux que vous sachiez que je ne peux plus dormir
by the nights, by the nights
par les nuits, par les nuits
day after day I want you to say
jour après jour, je veux vous dire
that you're mine, you are mine
que tu es à moi, tu es à moi

year after year, oh, tear after tear
année après année, oh, déchirer après la déchirure
it feels like my heart will break in two
il se sent comme mon cœur se briser en deux
you came like a wind, I couldn't defend
tu es venu comme un vent, je n'ai pas pu défendre
you cut my heart so deeply the scars won't mend
vous coupez mon cœur si profondément les cicatrices ne seront pas réparer
I'll never believe in love anymore, after this, after this
Je ne serai jamais plus croire en l'amour, après cela, après cette
can never change or re-arrange what we lost, what we lost
ne peut jamais changer ou ré-arranger ce qu'on a perdu, ce que nous avons perdu

[F. Hermansson]
[F. Hermansson]

time after time I am wasting my time
chaque fois que je perds mon temps
living in a past where I was strong
vivant dans un passé où j'étais fort
but now I am gone, I leave no shadow when I'm alone
mais maintenant je suis parti, je ne laisser aucune ombre quand je suis seul
I'll stay forever in my dreams where you are near
Je vais rester pour toujours dans mes rêves où vous êtes près de

want you to know I can't sleep anymore
veux que vous sachiez que je ne peux plus dormir
by the nights, by the nights
par les nuits, par les nuits
day after day I want you to say
jour après jour, je veux vous dire
that you're mine, you are mine
que tu es à moi, tu es à moi
want you to know I can't sleep anymore
veux que vous sachiez que je ne peux plus dormir
by the nights, by the nights
par les nuits, par les nuits
day after day I want you to say
jour après jour, je veux vous dire
that you're mine, you are mine
que tu es à moi, tu es à moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P