Paroles de chanson et traduction Paloma Faith - Technicolor (Corby)

Once upon a time, my friends it feels like yesterday
Il était une fois, mes amis, il se sent comme si c'était hier
I was living lonesome in a world of disarray
Je vivais seul dans un monde de désordre
Everything was a black and white, there wasn't even gray
Tout était noir et blanc, il n'y avait même pas gris
And every morning waking up on groundhog day
Et chaque matin, se réveiller le jour de la marmotte

It was all in monochrome without the lies
Il était tout en noir et blanc, sans les mensonges
Just like a silver screen you walk into my life
Tout comme un écran d'argent que vous entrez dans ma vie

You taught the stars to light up what we find
Vous avez enseigné les étoiles pour éclairer ce que nous trouvons
I come alive saturated in your charms
Je s'animent saturé dans vos charmes
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Nous embrasser le ciel et la danse vers rainbows
Now it's all in technicolor with you
Maintenant, c'est tout en technicolor avec vous

I lived in the blackest house with seven pure white cats
J'ai vécu dans la plus noire maison avec sept chats blancs purs
The bleak eyed look of every day hidden deep inside my heart
Le regard sombre aux yeux de tous les jours caché au plus profond de mon coeur
The notes on the piano now remind me of my past
Les notes sur le piano aujourd'hui me rappellent mon passé
And now you're here right by my side I hope that we will last
Et maintenant tu es là à mes côtés J'espère que nous allons durer

It was all in monochrome without the lies
Il était tout en noir et blanc, sans les mensonges
Just like a silver screen you walk into my life
Tout comme un écran d'argent que vous entrez dans ma vie

You taught the stars to light up what we find
Vous avez enseigné les étoiles pour éclairer ce que nous trouvons
I come alive saturated in your charms
Je s'animent saturé dans vos charmes
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Nous embrasser le ciel et la danse vers rainbows
Now it's all in technicolor with you
Maintenant, c'est tout en technicolor avec vous

Yellow, orange, pink, red, and blue
Jaune, orange, rose, rouge et bleu
Let's paint the town, darling us two
Nous allons peindre la ville, ma chérie nous deux
You bring your pallet and I will sing the sub bar
Vous apportez votre palette et je vais chanter sous la barre
We are just two birds of a feather
Nous sommes seulement deux oiseaux d'une plume

You taught the stars to light up what we find
Vous avez enseigné les étoiles pour éclairer ce que nous trouvons
I come alive saturated in your charms
Je s'animent saturé dans vos charmes
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Nous embrasser le ciel et la danse vers rainbows
Now it's all in technicolor with you
Maintenant, c'est tout en technicolor avec vous

You taught the stars to light up what we find
Vous avez enseigné les étoiles pour éclairer ce que nous trouvons
I come alive saturated in your charms
Je s'animent saturé dans vos charmes
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Nous embrasser le ciel et la danse vers rainbows
Now it's all in technicolor with you
Maintenant, c'est tout en technicolor avec vous

Now it's all in technicolor with you
Maintenant, c'est tout en technicolor avec vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P