I always tried to understand,
J'ai toujours essayé de comprendre,
Who has our faith in hand,
Qui a notre foi dans la main,
Made up my mind if god is out there,
Pris ma décision si Dieu est là,
Now I know - if he is - he doesn't care.
Maintenant, je sais - s'il est - il ne se soucie pas.
Seeing your body again on this table,
En voyant votre corps à nouveau sur cette table,
So full with joy and happy you were,
Si plein de joie et de bonheur que vous étiez,
A person which everyone liked and respected,
Une personne que tout le monde aimait et respectait,
If god is out there I know - he doesn't care.
Si Dieu est là-bas, je sais - il ne se soucie pas.
Tell me dear god - if you are alive,
Dites-moi Mon Dieu - si vous êtes en vie,
Why do always the bad survive?
Pourquoi est-ce toujours le mauvais survivent?
Why people have to starve each day,
Pourquoi les gens mourir de faim chaque jour,
Don't you hear your children pray?
N'entendez-vous pas prier vos enfants?
My daughter was not the only one,
Ma fille n'était pas la seule,
Who died out there on the streets at night,
Qui est mort là-bas sur les rues la nuit,
Shot by a crazy, insane or fanatic,
Tourné par un, fou, fou ou un fanatique
I will find him - and then he'll see the light.
Je vais le trouver - et puis il verra la lumière.
Tell me dear god - if you are alive,
Dites-moi Mon Dieu - si vous êtes en vie,
Why do always the bad survive?
Pourquoi est-ce toujours le mauvais survivent?
Why people have to starve each day,
Pourquoi les gens mourir de faim chaque jour,
Don't you hear your children pray?
N'entendez-vous pas prier vos enfants?
Life took my wife and my daughter away,
La vie a pris ma femme et ma fille loin,
And I see it makes no sense to pray,
Et je vois cela n'a aucun sens pour prier,
My weapon I take - and out I go,
Mon arme-je prendre - et je vais sortir,
I swear if I find him - he will die slow...
Je jure que si je le trouve - il mourra lentement ...