"Onward, ever striving onward,
"En avant, en avant toujours soucieuse,
Proudly on our brooms we fly
Fièrement sur nos balais nous volons
Straight and true above the treetops
Droit et vrai-dessus de la cime des arbres
Shadows on the moonlit sky.
Ombres sur le ciel éclairé par la lune.
Ne'er a day will pass before us
Jamais un jour va passer devant nous
When we have not tried our best,
Lorsque nous n'avons pas essayé de notre mieux,
Kept our cauldrons bubbling nicely
Gardé nos chaudrons bouillonnant bien
cast our spells and charms with zest"
jeter les sorts et les charmes de zeste "
"Onward, ever striving onward,
"En avant, en avant toujours soucieuse,
Proudly on our brooms we fly
Fièrement sur nos balais nous volons
Straight and true above the treetops
Droit et vrai-dessus de la cime des arbres
Shadows on the moonlit sky.
Ombres sur le ciel éclairé par la lune.
We are the girls with skills in sorcery.
Nous sommes les filles ayant des compétences en la sorcellerie.
When in flight we're quite a sight to see.
En cas de vol, nous sommes tout à fait un spectacle à voir.
We're young witches and we're glad to be
Nous sommes jeunes sorciers et nous sommes heureux d'être
Learning a craft at Cackle's Academy!"
D'apprendre un métier à l'Académie de Cackle! "