Paroles de chanson et traduction Pazuzu - Until The Sun Returns

Cry my love for I shall not return.
Cry mon amour car je ne reviendrai pas.
Into battle I must leave and death awaits me there.
Dans la bataille je dois partir et de la mort qui m'attend là-bas.
As a hero not a coward I want my name to stand.
Comme un héros pas un lâche, je veux que mon nom soit.
The cross has robed our life - At least I will now die standing.
La croix a revêtu notre vie - du moins je vais mourir debout.
I refuse and deny a human coward to be my rightful god.
Je refuse et nie un lâche humain d'être mon dieu légitime.
Was it not time and wisdom that shaped me to be a man.
N'était-ce pas le temps et la sagesse qui m'a formé pour être un homme.
So if my life must now end, I am ready to leave this world.
Donc, si ma vie doit finir maintenant, je suis prêt à quitter ce monde.
We are few but they are thousands.
Nous sommes peu nombreux, mais ils sont des milliers.
Should I not return back home, my blade I leave to my beloved son.
Dois-je ne pas retourner à la maison, ma lame, je laisse à mon fils bien-aimé.
Eye to eye, heart by heart - At the break of the dawn
Yeux dans les yeux, le coeur par coeur - A la pause de l'aube
the last and only battle will be fought.
la dernière bataille et il ne peut être combattu.
Men of war, mages and our ancestors,
Les hommes de guerre, les mages et nos ancêtres,
all as one will fight until the sun returns.
tout comme on va le battre jusqu'à ce que le soleil revient.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P