Du kom när jag var på botten, jag stod till halsen i dyn
Tu es venu quand j'étais sur le terrain, je me suis levé à son cou dans la boue
Jag hade etta med kokvrå i en främmande storstad, du var kvar i byn
J'avais une avec un coin cuisine dans une ville étrangère, vous avez été laissé dans le village
Du lyfte upp mina armar, du lärde mig att gå
Vous levai les bras, tu m'as appris à aller
Vi gjorde sommaren tillsammans och jag önskar att tiden hade stannat då
Nous avons fait l'été ensemble et je souhaite le temps s'était arrêté lorsque
Men så kom hösten med vardagen, ännu höll vi ihop
Mais vint l'automne de la vie quotidienne, mais nous avons gardé ensemble
Vi tog varandra för givet och det nyfödda livet slog då liksom rot
Nous avons pris l'autre pour la vie du nouveau-né et acquis frappé puis en tant que root
Kanske var det just därför och kanske var det just då
Peut-être que c'est précisément pour cette raison, et peut-être que c'était juste alors
Som vi såg början till slutet och såg till att det alltid skulle vara så
Comme nous l'avons vu au début de la fin et fait en sorte qu'il serait toujours ainsi
Att vi är förlorare
Que nous sommes perdants
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorade barn
Nous sommes les enfants perdus
Samma barn
Le même enfant
Det blev ett år med förtvivlan och det blev ett år med gråt
Ce fut une année de désespoir et il a été une année de larmes
Vi hade smultron ibland med det var korta små strån som ganska snart gick åt
Nous avons eu des fraises parfois il était à court de petits poils qui allaient bientôt l'
Så efter ännu en sommar och efter ännu ett bråk
Ainsi, après un autre été et après une énième bagarre
Log vi åt varandra och sa: Vi gifter oss en vacker dag när åren fått gå
Sourit à l'autre et nous avons dit: Nous nous marions sur une belle journée quand les années got to go
Men vi är förlorare
Mais nous sommes perdants
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorade barn
Nous sommes les enfants perdus
Vi är samma barn
Nous sommes les mêmes enfants
Nu kan vi snart inte minnas vad vi lovat och sagt
Maintenant que nous pourrons bientôt me souviens pas de ce que nous avons promis,
Nu har jag skaffat IKEA-möblemang och ett förstahandskontrakt
Maintenant, j'ai des meubles IKEA et un contrat de première main
Du har just lämnat hemmet för din första lägenhet
Vous venez de quitter la maison pour votre premier appartement
Du skall bli vuxen och verkar vilja bli det men tänk på att jag vet
Vous devez être un adulte et semble vouloir être là, mais n'oubliez pas de me le faire savoir
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorade barn
Nous sommes les enfants perdus
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorare
Nous sommes perdants
Vi är förlorade barn
Nous sommes les enfants perdus