Do you know what the gospel is,
Savez-vous ce que l'Évangile est,
The gospel means good news.
L'Évangile signifie de bonnes nouvelles.
Good news for you, and you my friend,
Bonnes nouvelles pour vous, et vous mon ami,
So listen and don't refuse.
Alors, écoutez et ne se refuse pas.
Just listen to His Word, to His Word
Il suffit d'écouter Sa Parole, Sa Parole
And you'll see that Jesus Christ came
Et vous verrez que Jésus-Christ est venu
To make you free.
Pour vous rendre libre.
There was a child named Jesus
Il y avait un enfant nommé Jésus
Born of Virgin birth
Né de la naissance virginale
In the city of David, though His home
Dans la ville de David, bien que sa maison
Was not of this world.
N'était-ce pas de ce monde.
His goings forth are from long ago,
Ses allées et venues de suite sont depuis très longtemps,
From the days of eternity
Dès les premiers jours de l'éternité
He came as the light into the world
Il est venu comme la lumière dans le monde
Through Him all men might see.
Grâce à lui, tous les hommes puissent voir.
The spirit of the Lord was upon Him,
L'esprit de l'Éternel fut sur lui,
And He preached the good news to the poor.
Et Il a prêché les bonnes nouvelles aux pauvres.
He said blessed are you poor in spirit,
Il a dit bénis, vous les pauvres en esprit,
For the Kingdom of Heaven is yours.
Pour le Royaume des Cieux est à vous.
Do you see your need for Him as I did,
Voyez-vous votre besoin de Lui comme moi,
Do you see that Jesus Christ came
Voyez-vous ce que Jésus-Christ est venu
To make you free?
Pour vous rendre libre?
He healed the sick and he raised the dead,
Il guérissait les malades et il a ressuscité les morts,
And set free those who were oppressed.
Et libérer ceux qui étaient opprimés.
He said come to me all who are weary,
Il a dit venez à moi vous tous qui peinez,
And I will give you rest.
Et je vous donnerai du repos.
He spoke of Heaven and He spoke of Hell,
Il a parlé du ciel et Il a parlé de l'enfer,
And He urged all men to repent.
Et Il a exhorté tous les hommes à se repentir.
To give His live as a ransom for all
Pour donner Sa vie en rançon pour tous
Was the reason He was sent.
Était la raison pour laquelle il a été envoyé.
But He was despised and forsaken of man,
Mais il était méprisé et abandonné des hommes,
A man of sorrow and grief.
Un homme de douleur et de chagrin.
Fulfilling the words that were spoken of Him,
Remplir les mots qui ont été prononcés à Lui,
They pierced His hands and His feet.
Ils ont percé ses mains et ses pieds.
On the cross He died for them, died for you,
Sur la croix, Il est mort pour eux, est mort pour vous,
Died for me, Jesus Christ died to set us free.
Est mort pour moi, Jésus-Christ est mort pour nous libérer.
And so this is the good news for you,
Et si ce sont les bonnes nouvelles pour vous,
That Jesus Christ can save.
Que Jésus-Christ peut sauver.
The power of death couldn't hold my Lord,
La puissance de la mort ne pouvait pas tenir mon Seigneur,
He rose from the grave.
Il est ressuscité des morts.
And He is alive for evermore
Et Il est vivant pour toujours
And forever is able to save.
Et est toujours en mesure de sauver.
Those who draw near to God through Him,
Ceux qui s'approchent de Dieu par lui,
He's the life the truth and the way.
C'est la vie de la vérité et le chemin.